- Deutsche Übersetzung -

Musik: Amaal Mallik
Text: Manoj Muntashir
Sänger: Armaan Malik

Dil Yeh Nikamma, Baaz Na Aaye
Dieses listige Herz hört nicht mit diesen Eskapaden auf
Ulte Sulte, Painch Ladaye
Es verwickelt sich mit glücklosen Bemühungen
Dil Yeh Nikamma, Baaz Na Aaye
Dieses listige Herz hört nicht mit diesen Eskapaden auf
Ulte Sulte, Painch Ladaye
Es verwickelt sich mit glücklosen Bemühungen 

Ajab Gazab Hai Iske Tevar
Es wirft mit komischen Wutanfällen
Zara Zara Si Baat Lekar
Über belanglose Dinge
Kare Tamaashe Macha De Ye Halla
Es verursacht eine Aufruhr 

Uff Yeh Noor, Wallah! (x2)
Uff, das ist Noor, von Gott!
(Noor heißt Ausstrahlung/Glanz. In diesem Fall ist das der Name des Films und der Protagonistin gespielt von
Sonakshi Sinha)
Kuch Baat Hai Isme Zaroor
Es gibt sicherlich ein paar Besonderheiten bei ihr
Atrangiyan Iski Mashoor
Sie ist berühmt für ihre Lebhaftigkeit
Wallah, Wallah, Wallah, Ha Wallah, Uff Yeh Noor
Von Gott, oh das ist Noor! 

Wallah, Wallah, Wallah, Ha Wallah
Von Gott! 

Seedhe Seedhe Sab Chale
Während jeder gerade geht
Par Yeh Tedhi Chale
Geht sie verdreht
Afra Tafri Ho Jahaan
Wann immer es Tumult gibt
Yeh Bas Wahin Mile
Kann man sie definitv dort auffinden
Seedhe Seedhe Sab Chale
Während jeder gerade geht
Par Yeh Tedhi Chale
Geht sie verdreht
Afra Tafri Ho Jahaan
Wann immer es Tumult gibt
Yeh Bas Wahin Mile
Kann man sie definitv dort auffinden 

Pagalon Se Zyada Pagal
Sie ist verrückter als die Verrückten
Rahe Zameen Pe Maange Baadal
Sie bleibt auf dem Boden, aber verlangt den Himmel
Kahin Se Jaake Zara Akkal La Haan…
Bitte gehe und finde irgendwo ein paar Gehirnzellen  

Uff Yeh Noor, Wallah! (x2)
Uff, das ist Noor, von Gott!
Kuch Baat Hai Isme Zaroor
Es gibt sicherlich ein paar Besonderheiten bei ihr
Atrangiyan Iski Mashoor
Sie ist berühmt für ihre Lebhaftigkeit
Wallah, Wallah, Wallah, Ha Wallah, Uff Yeh Noor
Von Gott, oh das ist Noor! 

Ooo… Ooo… Ho! Ho! Ho!    

Ziddi Hai Nakchadi Hai
Sie ist stur, sie ist ein bisschen nervig
Karti Manmaaniyaan
Sie macht nur das, was sie sich wünscht
Dekho Khud Se Hi Kare
Guck, sie...
Ye Khinchataaniyaan
Streitet die ganze Zeit mit sich selbst
Ziddi Hai Nakchadi Hai
Sie ist stur, sie ist ein bisschen nervig
Karti Manmaaniyaan
Sie macht nur das, was sie sich wünscht
Dekho Khud Se Hi Kare
Guck, sie...
Ye Khinchataaniyaan
Streitet die ganze Zeit mit sich selbst 

Aankhon Mein Gussa Bhara Hai
Wut ist in ihren Augen gefüllt
Chehre Pe Baarah Baja Hai
Ihr Gesichtsausdruck zeigt Chaos
Kahin Se Jaake Nayi Shakal La Haan…
Bitte geh und finde irgendwo ein neues Gesicht 

Uff Yeh Noor, Wallah! (x2)
Uff, das ist Noor, von Gott!
Kuch Baat Hai Isme Zaroor
Es gibt sicherlich ein paar Besonderheiten bei ihr
Atrangiyan Iski Mashoor
Sie ist berühmt für ihre Lebhaftigkeit
Wallah, Wallah, Wallah, Ha Wallah, Uff Yeh Noor
Von Gott, oh das ist Noor!