- Deutsche Übersetzung -

Musik: Sachin-Jigar
Text: Kumaar
Sänger: Vishal Dadlani, Shalmali Kholgade & Anushka Manchanda

Ho… Ho Jatpure Ki Jatti
Oh Jatt Mädchen aus Jatpura
(Jatpura ist ein kleines Dorf im Norden Indiens)
(Jatt ist ein Klan im Norden Indiens)
Jo Fashion Ki Hai Patti
Die, die von Mode besessen ist...
Hai Aage Peeche, Aage Peeche Mere…
Sie ist hinter mir her
O Jaan-E-Jaan Tu Dona
Oh, Liebe meines Lebens, du bist wertvoll
Mere Dil Mein Chaahe Khona
Die, die sich in meinem Herzen verstecken will...
Hai Aage Peeche, Aage Peeche Mere…
Sie ist hinter mir her

Ha Aa… Dil Hi Dil Mein Dekh Raha Hai Jaane Kiska Sapna
In seinem Herzen, träumt er von Gott weiß wem
Aish Kare Woh, Maine Socha Kya Jaata Hai Apna
Soll er doch seine Fantasie genießen, ich denke so darüber, was habe ich zu verlieren?
Aaho… Aaho...
Ho D Se Dance De De Chance
D für dance, gib mir eine Chance
Crazy Hum Bhi Ho Lenge
Sogar ich werde ein bisschen verrückt
Aaho… Aaho...
Ho D Se Dance De De Chance
D für dance, gib mir eine Chance
Crazy Hum Bhi Ho Lenge
Sogar ich werde ein bisschen verrückt
Aaho… Aaho...
Ho D Se Dance De De Chance
D für dance, gib mir eine Chance
Crazy Hum Bhi Ho Lenge
Sogar ich werde ein bisschen verrückt

Kyun Dekhe Hai Sapna
Warum träumst du?
O Chhore Tu Kyun Dekhe, Hai Jhootha Sapna
Oh man, warum hast du nur solch unmöglichen Träume?
Lo Humko, Lo Humko, Banaane Hai Chali
Guck, sie versucht aus mir einen Dummkopf zu machen
Aayi Hai Mohalle Mein Koi Manchali Ha
Ein offenherziges Mädchen ist in die Nachbarschaft gekommen
Saji Hai Yeh Dulhan Se Badh Ke Zara
Sie hat sich noch mehr als Braut verkleidet
Chai Se Hai Zyada Garam Ketli…
Die Teekanne ist heißer, als der Tee selber
(Bedeutet so viel wie "Sie versucht schlauer zu wirken, als sie eigentlich ist)

Uff Dhuaan Dhuaan Hua Yahaan Pe Kaun Jala Hai Itna
Es gibt sehr viel Rauch hier, wer weiß, wer sich verbrannt hat?
Arre Ye Bhi Kya Kanoon Banega Kaun Sajega Kitna
Wird es auch ein Gesetz geben, wie viel man an haben muss?
Aaho… Aaho...
Ho D Se Dance De De Chance
D für dance, gib mir eine Chance
Crazy Hum Bhi Ho Lenge
Sogar ich werde ein bisschen verrückt
Aaho… Aaho...
Ho D Se Dance De De Chance
D für dance, gib mir eine Chance
Crazy Hum Bhi Ho Lenge
Sogar ich werde ein bisschen verrückt

Kaleja Tu Le Ja, Tu Le Ja Gori Le Ja
Bringe mein Herz fort, oh Mädchen bring es fort
Kaleja Meri Jaan...
Bring mein Herz weg, meine Liebe

Yeh Ladka, Yeh Ladka Jahaan Se Hai Padha
Der Ort, wo dieser Typ studiert hat
Main Bhi Jaldi Rakhti Thi Usko Khada Haaye
Musste ich ihn auf den Boden, jedes mal, zurückbringen
Ye Dekho, Ye Dekho Shakal Se Lage
Guck nur sein Gesicht an
Jaise Ki Karela Ho Neem Pe Chadha
Es ist wie ein bitterer Flaschenkürbis und ein Neembaum

Arre Kadwa Bhi Hoon, Meetha Bhi Hoon
Ich bin auch ein bisschen bitter und süß
Chakh Le Jo Hai Chakhna
Probiere, was auch immer du probieren willst
Khuli Chhoot Hai Maujein Karle
Das ist eine kostenlose Einladung, genieße so viel wie du willst
Dil Ki Dil Mein Rakh Na
Verstecke nicht die Sehnsüchte deines Herzens
Aaho… Aaho...
Ho D Se Dance De De Chance
D für dance, gib mir eine Chance
Crazy... Crazy... Crazy... Crazy... Crazy...
Verrückt...

Ho D Se Dance De De Chance
D für dance, gib mir eine Chance
Crazy Hum Bhi Ho Lenge
Sogar ich werde ein bisschen verrückt
Aaho… Aaho...
Ho D Se Dance De De Chance
D für dance, gib mir eine Chance
Crazy Hum Bhi Ho Lenge
Sogar ich werde ein bisschen verrückt
Aaho… Aaho...
Ho D Se Dance De De Chance
D für dance, gib mir eine Chance
Crazy Hum Bhi Ho Lenge
Sogar ich werde ein bisschen verrückt
Aaho… Aaho...
Ho D Se Dance De De Chance
D für dance, gib mir eine Chance
Crazy Hum Bhi Ho Lenge
Sogar ich werde ein bisschen verrückt