- Deutsche Übersetzung -

Musik: Sharib & Toshi
Text: Kumaar
Sänger: Arijit Singh & Shreya Ghoshal

Nahi Jeena Tere Baaju, Nahi Jeena, Nahi Jeena (x4)
Ich möchte nicht ohne dich leben, ich möche nicht leben

Main Tainu Samjhawan Ki
Wie soll ich es dir erklären?
Na Tere Bina Lagda Jee
Ohne dich, ist mein Herz immer besorgt
Main Tainu Samjhawan Ki
Wie soll ich es dir erklären?
Na Tere Bina Lagda Jee
Ohne dich, ist mein Herz immer besorgt
Tu Ki Jaane Pyaar Mera
Was weißt du über meine Liebe?
Main Karoon Intezaar Tera
Ich warte auf dich
Tu Dil Tuiyon Jaan Meri
Du bist mein Herz und meine Seele

Main Tainu Samjhawan Ki
Wie soll ich es dir erklären?
Na Tere Bina Lagda Jee
Ohne dich, ist mein Herz immer besorgt
Tu Ki Jaane Pyaar Mera
Was weißt du über meine Liebe?
Main Karoon Intezaar Tera
Ich warte auf dich
Tu Dil Tuiyon Jaan Meri
Du bist mein Herz und meine Seele
Main Tainu Samjhawan Ki
Wie soll ich es dir erklären?
Na Tere Bina Lagda Jee
Ohne dich, ist mein Herz immer besorgt

Mere Dil Ne Chun Laiya Ne
Mein Herz hat
Tere Dil Diyaan Raahaan
Den Weg, der zu deinem Herzen führt gewählt
Tu Jo Mere Naal Ture Taan
Wenn du mit mir gehst
Turpe Meriyaan Saaha
Atme ich weiter
Jeena Mera… Hoye… Hun Hai Tera… Ki Main Karaan
Ich werde mein Leben nur mit dir leben, ich kann nichts dagegen tun
Tu Kar Aitbaar Mera
Habe Vertrauen in mir
Main Karoon Intezaar Tera
Ich warte auf dich
Tu Dil Tuiyon Jaan Meri
Du bist mein Herz und meine Seele
Main Tainu Samjhawan Ki
Wie soll ich es dir erklären?
Na Tere Bina Lagda Jee
Ohne dich, ist mein Herz immer besorgt

Ve Changa Nahion Keetaan Beeba (x2)
Du hast nicht das Richtige getan, oh Anständige!
Dil Mera Tod Ke
Indem du mein Herz gebrochen hast
Ve Bada Pachhtaiyaan Akhaan (x2)
Diese Augen haben sehr viel bereut
Naal Tere Jod Ke…
Nachdem sie sich mit deinem Blick verbunden haben

Tainu Chadd Ke Kitthe Jawaan
Wohin sollte ich gehen, nachdem ich dich verlassen habe?
Tu Mera Parchhanva
Du bist wie mein Schatten
Tere Mukhde Vich Hi Main Taan
In deinem Gesicht
Rab Nu Apne Pawaan
Kann ich einen Blick von dem allmächtigem Gott erhaschen
Meri Dua... Haaye… Sajda Tera Kardi Sadaa
Ich bete für dich, ich gehe in die Knie vor dir
Tu Sun Iqraar Mera
Höre meiner Annahme von dir an
Main Karoon Intezaar Tera
Ich warte auf dich
Tu Dil Tuiyon Jaan Meri
Du bist mein Herz und meine Seele
Main Tainu Samjhawan Ki
Wie soll ich es dir erklären?
Na Tere Bina Lagda Jee
Ohne dich, ist mein Herz immer besorgt