- Deutsche Übersetzung -

Musik: Sachin-Jigar
Text: Priya Saraiya
Sänger: Atif Aslam & Sumedha Karmahe

Kisi Shaam Ki Tarah, Tera Rang Hai Khila
Wie ein Abend, blüht deine Farbe
Main Raat Ek Tanha, Tu Chand Sa Mila
Ich bin eine einsame Nacht und du hast mich wie den Mond getroffen
Haan Tujhe Dekhta Raha, Kisi Khwaab Ki Tarah
Ich starre dich an wie ein Traum
Jo Ab Saamne Hai Tu, Ho Kaise Yaqeen Bhala…
Wie soll ich glauben, dass dieser Moment wahr ist, dass du genau vor mir stehst?

Toota Jo Kabhi Taara, Sajna Ve
Wann auch immer ich ein Shooting Star sehe, meine Liebe
Tujhe Rab Se Maanga
Frage ich für dich von Gott
Rab Se Jo Maanga Mileya Ve…
Ich habe alles bekommen, wonach ich Gott gebeten habe
Tu Mileya To Jaane Na Dunga Main
Wenn ich dich erreiche, werde ich dich niemals los lassen

Hoo… Ooo…

Haan Maine Suni Hai, Pariyon Ki Kahaani
Ich habe viele Märchen gehört
Waisa Hi Noor Tera, Chehra Hai Tera Ruhaani
Du hast dasselbe Leuchten, dein Gesicht ist so spirituell
Aa Tujhko Main Apni, Aaja Meri, Baahon Mein Chhupa Loon
Komm, lass mich dich in meinen Armen verstecken
Haan Apni Iss Zameen Ko, Kar Doon Main Aasmaan Bhi…
Lass mich meine Welt in den Himmel verwandeln
Zindagi Rok Doon Main, Ab Tere Saamne
Ich stoppe mein Leben vor dir
Pal Do Pal Jo Ruke, Tu Mere Saath Mein
Wenn du mit mir zusammen bist, auch nur für ein paar Momente


Toota Jo Kabhi Taara, Sajna Ve
Wann auch immer ich ein Shooting Star sehe, meine Liebe
Tujhe Rab Se Maanga
Frage ich für dich von Gott
Rab Se Jo Maanga Mileya Ve…
Ich habe alles bekommen, wonach ich Gott gebeten habe
Tu Mileya To Jaane Na Dunga Main
Wenn ich dich erreiche, werde ich dich niemals los lassen

Itni Bhi Haseen Main Nahi, O Yaara Ve
Ich bin nicht so schön, wie du mich beschreibst, mein Partner
Mujhse Bhi Haseen Toh Tera Ye Pyaar Hai
Deine Liebe ist viel schöner als ich
Haan Itni Bhi Haseen Main Nahi, O Yaara Ve
Ich bin nicht so schön, wie du mich beschreibst, mein Partner
Mujhse Bhi Haseen Toh Tera Ye Pyaar Hai
Deine Liebe ist viel schöner als ich
Ke Tera Mera Pyaar Ye, Jaise Khwaab Aur Dua
Unsere Liebe ist wie ein Traum und ein Gebet
Haan Sach Kar Raha Inhe, Dekho Mera Khuda…
Und Gott wird beide wahr machen

Toota Jo Kabhi Taara, Sajna Ve
Wann auch immer ich ein Shooting Star sehe, meine Liebe
Tujhe Rab Se Maanga
Frage ich für dich von Gott
Rab Se Jo Maanga Mileya Ve…
Ich habe alles bekommen, wonach ich Gott gebeten habe
Tu Mileya To Jaane Na Dunga Main
Wenn ich dich erreiche, werde ich dich niemals los lassen

Hoo… Ooo…