Naina
- Song: Naina
- From movie: Dangal
-
Language: German
- Year: 2016
-
Uploader: Naina
- Report Bad Song Lyrics Translations:
This page has been viewed 1692 times.
- Deutsche Übersetzung -
Musik: Pritam
Text: Amitabh Bhattacharya
Sängers: Arijit Singh
Jhootha Jag Rain Basera.
Die ganze Welt, diese Nächte und meine Bleibe ist gefälscht
Saancha Dard Mera…
Mein Schmerz ist die einzige Wahrheit
Mrig-Trishna Sa Moh Piya, Naata Mera Tera…
Unsere Beziehung ist wie eine Illusion
Naina, Jo Saanjhe Khwab Dekhte They
Die Augen, die daran gewöhnt waren zusammen zu träumen
Naina, Bicchad Ke Aaj Ro Diye Hain Yun
Diese Augen haben sich getrennt und haben begonnen zu weinen
Naina, Jo Milke Raat Jaagte They
Die Augen, die daran gewöhnt waren zusammen wach zu bleiben
Naina, Seher Mein Palkein Meechte Hain Yun
Diese Augen schließen sich am Morgen
Juda Hue Kadam
Die kombinierten paar Füße
Jinhone Li Thi Yeh Kasam, Milke Chalenge Hardam
Hatten versprochen für immer zusammen zu gehen
Ab Baant Te Hain Yeh Gham
Sie verbreiten Trauer
Bheege Naina, Jo Khidkiyon Se Jhaankte They
Die durchnässten Augen, die daran gwöhntt waren aus den Fenstern zu schauen
Naina, Ghutan Mein Band Ho Gaya Hain Yun
Diese Augen haben sich geschlossen und sind erstickt
Saans Hairaan Hai, Mann Pareshaan Hai
Mein Atem ist geschockt, mein Herz ist verwundert
Ho Rahi Si Kyun Ruaasa Yeh Meri Jaan Hai
Warum wird meine Seele zerbrechlich?
Kyun Nirasha Se Hai Aas Haari Hui
Warum fühlt sich die Hoffnung gegenüber der Verzweiflung unterlegen?
Kyun Sawaalon Ka Utha Sa Dil Mein Toofaan Hai
Warum herrscht ein Wirbelwind voller Fragen in meinem Herzen?
Naina, They Aasmaan Ke Sitaare
Die Augen sind wie die Sterne im Himmel
Naina, Grahan Mein Aaj Toot Te Hain Yun
Diese Augen sind in der Finsternis zerbrochen
Naina, Kabhi Jo Dhoop Saikte They
Diese Augen waren am Genießen des Sonnenscheins gewöhnt
Naina, Thehar Ke Chhaaon Dhoondhte Hain Yun
Diese Augen haben gestoppt und suchen nach Schatten
Juda Hue Kadam
Die kombinierten paar Füße
Jinhone Li Thi Yeh Kasam, Milke Chalenge Hardam
Hatten versprochen für immer zusammen zu gehen
Ab Baant Te Hain Yeh Gham
Sie verbreiten Trauer
Bheege Naina, Jo Khidkiyon Se Jhaankte They
Die durchnässten Augen, die eigentlich aus den Fenstern schauten
Naina, Ghutan Mein Band Ho Gaya Hain Yun
Diese Augen haben sich geschlossen und sind erstickt
Comments