- Deutsche Übersetzung -

Musik: Ram Sampath
Text: Ram Sampath, Hiral Brahmbhatt
Sänger: Ram Sampath, Tarannum Malik

Zara Dhyaan Se Suno
Höre jetzt sehr aufmerksam zu
Enu Naam Che Raees
Sein Name ist Raees
(Raees ist der Name vom Film und außerdem noch von der Hauptrolle, gespielt von Shah Rukh Khan)
Akkhi Duniya Mein Yeh Ek Single Piece, Single Piece
Er ist einzigartig, auf dieser gesamten Welt
Arre Pyaar Se Pukaaro Toh
Wenn du ihn mit Liebe rufst
Jaan Bhi Luta De
Wird er bereit sein, sein Leben für dich zu opfern
Par Shaanpatti Thoka Toh
Aber wenn du versuchst schlau zu tun
Hai Sabse Tedhi Cheez
Dann ist er die meist verdrehteste Person, der du jemals begegnet bist

Raees, Raees, Raees, Raees… (x4)

Helo Haalro Hulle Hulaare Ho (x4)

Miyaan Bhai Ka Hai Daring
Er hat den Mut eines Moslems
Aur Hai Baniye Ka Dimaag
Und die Intelligenz eines Händlers
Bheje Mein Hai Total Thandak
Sein Kopf ist immer cool 
Iske Seene Mein Hai Aag
Aber in seinem Herzen lodert ein Feuer
Chaahe Accha Ho Ya Ganda
Es macht keinen Unterschied, ob es gut oder böse ist
Hai Imaan-O-Dharam Dhandha
Sein Glauben und seine Religion ist Geschäft
Apna Dhandha Hi Hai Isko Sabse Azeez
Für ihn ist sein Geschäft, das wertvollste Ding 

Raees, Raees, Raees, Raees… (x4) 

Enu Naam Che Raees (x2)
Sein Name ist Raees
Akkhi Duniya Mein Yeh Ek Single Piece, Single Piece
Er ist einzigartig, auf dieser gesamten Welt 

Helo Haalro Hulle Hulaare Ho, Helo Haalro Hulle Hulaare 

Chaahe Nazrein Ho Kamzor
Auch wenn seine Sicht schwach ist
Pakka Hai Nazariya
Sein Sichtpunkt ist fest
Apne Raste Khud Banaaye
Er macht seine eigenen Straßen
Kya Zameen Kya Dariya
Es machtt keinen Unterschied ob es durch den Boden oder Fluss ist
Kare Pyaar Se Vyapaar
Er macht Geschäfte mit Liebe
Dagabaazi Na Sweekaar
Betrug akzeptiert er nicht
Bada Dil Ka Hai Raja Yeh Aapka Raees
Raees ist wie ein großherziger König, er gehört ganz dir 

Raees, Raees, Raees, Raees… (x4) 

Enu Naam Che Raees (x2)
Sein Name ist Raees
Akkhi Duniya Mein Yeh Ek Single Piece, Single Piece
Er ist einzigartig, auf dieser gesamten Welt 

Helo Haalro Hulle Hulaare Ho (x2) 

Enu Naam Che Raees (x2)
Sein Name ist Raees
Akkhi Duniya Mein Yeh Ek Single Piece, Single Piece
Er ist einzigartig, auf dieser gesamten Welt 

Enu Naam Che Raees (x2)
Sein Name ist Raees
Enu Naam
Sein Name 

Helo Haalro Hulle Hulaare Ho (x4)