Dhaakad

  • Song: Dhaakad
  • From movie: Dangal
  • Language:  German
  • Year: 2016
  • Uploader: Naina Verified Uploader
  • Report Bad Song Lyrics Translations:
Download

This page has been viewed 1075 times.

- Deutsche Übersetzung -

Musik: Pritam
Text: Amitabh Bhattacharya
Sänger: Raftaar

 

Haisha!
Na los!

Nikkar Aur T-Shirt Pehan Ke Aaya Cyclone, Haan Ji!
Ein Wirbelsturm ist gekommen und trägt Shorts und ein T-Shirt, ja Sir
Re Nikkar Aur T-Shirt Pehan Ke Aaya Cyclone
Ein Wirbelsturm ist gekommen und trägt Shorts und ein T-Shirt
Laga Ke Phone Bataa De Sabko
Rufe jeden an und verbreite die Neuigkeiten
Bachke Rahiyo Baagad Billi Se
Nehme dich in Acht vor der wilden Katze
Chandigarh Se Ya Delhi Se
Es ist egal, ob du von Chandigarh oder Delhi bist
Tanne Charo Khane Chitt Kar Degi
Sie wird dich leicht besiegen
Tere Purje Fit Kar Degi
Sie wird dir eine Lektion erteilen
Dat Kar Degi Tere Daanv Se Badh Ke Painch Palat Kar Degi
Sie wird dich schlagen, indem sie eine brilliante Wende performen wird
Chitt Kar Degi, Chitt Kar Degi
Sie wird dich schlagen, sie wird dich schlagen

Aisi Dhaakad Hai, Dhaakad Hai, Aisi Dhaakad Hai (x4)
Sie ist so frech und stark

Re Choriya… Ye Choriya…
Oh Mädchen! Dieses Mädchen
Ibb Yo Suno…
Jetzt hör zu

Teri Akad Ki Rassi Jal Jayegi
Das Seil deines Egos wird verbrennen
Pakad Mein Iski Aag Hai
Sie hat so ein Feuer in ihrem Griff
Yo Inchi Tape Se Naapegi
Sie wird es mit einem Maßband messen
Teri Kitni Oonchi Naak Hai
Wie hoch du deine Nase hebst
Teri Saansein Atak Jaayegi, Haa…
Dein Atem wird anhalten
Woh Jor Patak Jaayegi, Kasam Se
Sie wird dich sehr hart werfen, ich schwöre
Tanne Charo Khane Chitt Kar Degi
Sie wird dich leicht besiegen
Tere Purje Fit Kar Degi
Sie wird dir eine Lektion erteilen
Dat Kar Degi Tere Daanv Se Badh Ke Painch Palat Kar Degi
Sie wird dich schlagen, indem sie eine brilliante Wende performen wird
Chitt Kar Degi, Chitt Kar Degi
Sie wird dich schlagen, sie wird dich schlagen

Aisi Dhaakad Hai, Dhaakad Hai, Aisi Dhaakad Hai (x4)
Sie ist so frech und stark

Speed Superfast Badi
Sie ist super schnell
Chori Jabbar Jaat Badi
Dieses Mädchen ist wirklich ein starker Jatt
(Jat/Jatt ist der Name von einem Clan, gefunden in Nordindien.)
Bandha Isne Joote Ka Jo Peeta
Nachdem sie ihre Schnürsenkel gebunden hat
Phir Gita Bani Cheetah
Verwandelt sich das naive Mädchen in einen Geparden
Is Se Pehle Ki Papita Gire Jhaad Se
Bevor die Papaya von dem Baum fiel
Ye Dhaad Se Pachhad Gayi
Schlug sie den Konkurrenten
Jo Bhi Tha Ukhaadna, Ukhaad Gayi
Sie tat genau das, was sie tun sollte
Jitne Time Mein Tu Dekh Paaye Palkein Jhapak Kar
In nur einem Augenzwinkern
Lapak Kar Nikal Jaayegi
Wird sie springen und weg sein
Rifle Ki Bullet Ko Bhi Takkar De Jaayegi
Sie ist so schnell wie eine abgefeuerte Kugel

Tanne Chaaro Khane Chitt Kar Degi, Ye Baat
Sie wird dich leicht besiegen, das ist großartig
Tanne Chaaro Khane Chitt Kar Degi
Sie wird dich leicht besiegen
Tere Purje Fit Kar Degi
Sie wird dir eine Lektion erteilen
Dat Kar Degi Tere Daanv Se Badh Ke Painch Palat Kar Degi
Sie wird dich schlagen, indem sie eine brilliante Wende performen wird
Chitt Kar Degi, Chitt Kar Degi
Sie wird dich schlagen, sie wird dich schlagen

Aisi Dhaakad Hai, Dhaakad Hai, Aisi Dhaakad Hai (x4)
Sie ist so frech und stark

CLICK HERE to visit our Facebook page


Comments

     No comments. Be the first to write a comment.

     


    Search lyrics translations: