Deutsche Übersetzung -

Musik: Vishal Bhardwaj
Text: Gulzar
Sänger: Sunidhi Chauhan

Bloody Hell, Bloody Hell!
Blutige Hölle, blutige Hölle!

I Be Walking
Ich gehe
I was walking
Ich bin gegangen
Walk Walk Walk…
Gehen, gehen, gehen
He The Talking
Er spricht
He was talking
Er hat gesprochen
Talk Talk Talk…
Sprechen, sprechen, sprechen
I Be Walking
Ich gehe
I was walking
Ich bin gegangen
Walk Walk Walk…
Gehen, gehen, gehen
He The Talking
Er spricht
He was talking
Er hat gesprochen
Talk Talk Talk…
Sprechen, sprechen, sprechen

Main Boli Good Good Morning
Ich habe "Guten Morgen" zu ihm gesagt
Good Morning, Good Morning
Guten Morgen, guten Morgen
Aji Hath Pe Rakh Di Usne Ring
Und er hat einen Ring an meine Hände gesteckt
Ring Ring Ring, Golden Ring
Ring, Ring, Ring, Goldenen Ring

Arre Round Round, Haan Round Round
Runde, Runde...
Main Chakkar Kha Gayi Tezi Mein…
Plötzlich wurde mir schwindelig und ich bin umgefallen
No No Sorry Sorry Karte Ishq Kiya Angrezi Mein…
Als wir "No" und "Sorry" sagen, hatten wir uns verliebt, in Englisch
Hmm No No Sorry, Sorry Karte Ishq Kiya Angrezi Mein…
Als wir "No" und "Sorry" sagen, hatten wir uns verliebt, in Englisch

Khullam Khulla Do Hothon Ka Jaam Piya Angrezi Mein
Wir hatten uns in der Öffentlichkeit geküsst, in Englisch
Baji Ek Bell Tring Tring
Und dann klingelte eine Glocke, dring dring

Bloody Hell, Bloody Hell, Bloody Hell, Bloody Hell
Blutige Hölle...

No No Sorry Sorry Karte Ishq Kiya Angrezi Mein
Als wir "No" und "Sorry" sagen, hatten wir uns verliebt, in Englisch
Arre Khullam Khulla Do Hothon Ka Jaam Piya Angrezi Mein
Wir hatten uns in der Öffentlichkeit geküsst, in Englisch
Baji Ek Bell Tring Tring
Und dann klingelte eine Glocke, dring dring

Bloody Hell, Bloody Hell, Bloody Hell, Hell, Hell, Bloody Hell…
Blutige Hölle...

Suit Mein Tha Woh Boot Mein Tha (x2)
Er hatte einen Anzug und Stiefel getragen
Haan Woh Parachute Mein Tha (x2)
Er hatte einen Fallschrim
Udd Jata Tha Kahin Kahin
Er fliegte gelegentlich
Aasman Pe Leke Zameen
Und nahm die Erde zum Himmel
Maine Usko Chhoda Nahi
Ich verließ ihn nicht
Dil Vil Uska Toda Nahi…
Ich hatte sein Herz nicht gebrochen

Phans Gaya Phans Gaya Gentleman
Diesem Gentlemen wurde eine Falle gestellt
Good Man Good Man Di Laaltein
Er war ein guter Mann mit einer Laterne
Phans Gaya Phans Gaya Gentleman
Diesem Gentlemen wurde eine Falle gestellt
Good Man Good Man Di Laaltein
Er war ein guter Mann mit einer Laterne

Arre Bound Bound Hum Bound Bound
Wir wurden gefesselt
Woh Crazy Tha Aur Lazy Main…
Er war verrückt, während ich faul war
Usne Toh Aankhon Se Mera Naam Liya Angrezi Mein
Er nahm meinen Namen in seine Augen, in Englisch
Haan Haan Haa Haan Haan…
Ja...

Arre Khullam Khulla Do Hothon Ka Jaam Piya Angrezi Mein
Wir hatten uns in der Öffentlichkeit geküsst, in Englisch
Haan Haan Haa Haan Haan…
Ja...
Baji Ek Bell Tring Tring
Und dann klingelte eine Glocke, dring dring

Bloody Hell, Bloody Hell, Bloody Hell, Hell, Hell, Bloody Hell…
Blutige Hölle...