Bawara Mann
- Song: Bawara Mann
- From movie: Jolly LLB 2
-
Language: German
- Year: 2017
-
Uploader: Naina
- Report Bad Song Lyrics Translations:
This page has been viewed 1311 times.
- Deutsche Übersetzung -
Musik: Chirrantan Bhatt
Text: Junaid Wasi
Sängers: Jubin Nautiyal & Neeti Mohan
Ooo… Hoo…
Bawara Mann Raah Taake Tarse Re
Mein verrücktes Herz starrt auf die Straße und wartet auf dein Eintreffen
Naina Bhi Malhaar Banke Barse Re
Meine Augen verschütten Tränen wie Malhaar Raag
(Malhaar kommt von Malhaar Raag, eine der meist genutzen melodischen Methoden in der klassischen, indischen Musik)
Ooo… Hoo…
Bawara Mann Raah Taake Tarse Re
Mein verrücktes Herz starrt auf die Straße und wartet auf dein Eintreffen
Naina Bhi Malhaar Banke Barse Re
Meine Augen verschütten Tränen wie Malhaar Raag
Aadhe Se Adhoore Se Bin Tere Hum Hue
Ich bin ohne dich nicht komplett
Pheenka Lage Hai Mujhko Saara Jahaan…
Die ganze Welt sieht für mich farblos aus
Bawara Mann Raah Taake Tarse Re
Mein verrücktes Herz starrt auf die Straße und wartet auf dein Eintreffen
Naina Bhi Malhaar Banke Barse Re
Meine Augen verschütten Tränen wie Malhaar Raag
Yeh Kaisi Khushi Hai, Jo Moum Si Hai
Diese Zufriedenheit ist, als ob sie aus Wachs gemacht wurde
Aankhon Ke Raste Hanske Pighalne Lagi
Es schmilzt, während es zu deinen Augen lächelt
Mannat Ke Dhaage, Aise Hain Baandhe
Ich habe die Bedrohungen meines Gebets fest verbunden
Toote Na Rishta Judke Tujhse Kabhi (x2)
Sodass meine Beziehung zu dir niemals zerbricht
Sau Balaaye Le Gaya Tu Sar Se Re
Du hast hundert Sorgen von meinen Gedanken genommen
Naina Yeh Malhaar Banke Barse Re…
Meine Augen verschütten Tränen wie Malhaar Raag
Aaa… Aaa…
Main Kaagaz Ki Kashti, Tu Baarish Ka Paani
Ich bin wie ein Papierboot und du bist wie das Regenwasser
Aisa Hai Tujhse Ab Yeh Rishta Mera
So wie unsere Beziehung
Tu Hai Toh Main Hoon, Tu Aaye Toh Behloon
Ich existiere wegen dir, ich bin glücklich, wenn du nur da bist
Aadhi Hai Duniya Meri Tere Bina (x2)
Meine Welt sieht ohne dich nicht komplett aus
Jee Uthi Sau Bar Tujhpe Mar Ke Re
Ich bin lebendig geworden, nachdem ich für dich hundert mal gestorben bin
Naina Yeh Malhaar Banke Barse Re…
Meine Augen verschütten Tränen wie Malhaar Raag
Bawara Mann Raah Taake Tarse Re
Mein verrücktes Herz starrt auf die Straße und wartet auf dein Eintreffen
Naina Bhi Malhaar Banke Barse Re
Meine Augen verschütten Tränen wie Malhaar Raag
Comments