- Deutsche Übersetzung -

Musik: Sachin-Jigar
Text: Amitabh Bhattacharya
Sängers: Vishal Dadlani, Anushka Manchanda

Dance
Tanz
C'mon C'mon Dance
Na los, na los tanz
D D D D Dance
T T T T Tanz

Ni Gori Tera Thumka, Bada Kinky Kinky Type Da
Oh Mädchen! Das Wackeln deiner Taille ist sehr sexy
Ni Gori Tera Jhumka, Bada Funky Funky Type Da
Oh Mädchen! Dein Ohrring ist abgefahren
Kateeli Teri Ankhiyaan, Jaise Nouk Nukeeli Knife Da
Deine Augen sind wie die scharfe Kante eines Messers
Ni Gori Tera Nakhra, Bada Hanky Panky Type Da
Oh Mädchen! Deine Wutausbrüche sind Tricks

Kisi Hit Gaane Pe Jo Kamar Matka Degi Tu
Zu einem Hit Song, bewegst du deine Taille
Fateechar Se Ye Dil Ban Jayega Shehzaada
Denn dieses mittellose Herz wird zu einem Prinzen werden
Oonchi Waali Heel Pehenkar
Du trägst High Heels
Dance Basanti
Tanz Basanti
(Basanti ist der Name von Shraddha Kapoors Rolle im Film)
D D D Dance Basanti (x2)
T T T Tanz Basanti
Ho... Har Limit Ki Height Pe Chadh Kar
Überschreite alle Grenzen
Dance Basanti
Tanz Basanti
D D D Dance Basanti, C'mon C'mon
T T T Tanz Basanti, na los, na los
D D D Dance Basanti…
T T T Tanz Basanti
D D D Dance Dance Dance D D D Dance
T T T Tanz Tanz Tanz T T T Tanz

O When See Me You Go Wild Oww
Oh, wenn du mich wild siehst
You Want My Love You Want It Now Now
Willst du sofort meine Liebe
You See Me Dancing Up A Star
Du siehst micht wie ein Stern tanzen
You Know You Know That I'm That Bomb
Du weißt, dass ich Bombe bin
O When I Pump It Up On Floor Oww
Oh, wenn ich den Boden anheize
I Know The Boys Be Goin Offo
Weiß ich dass die Jungs abgelenkt sind
And I'll Be Shakin It Up, Takin It Up, Makin It Go, Breakin It Up
Und ich werde es wackeln, nehmen, machen, brechen
I'm Gonna Be Funking It Up, What?
Ich werde es abrocken, was?

Hey Basanti Tere Ghar Ka Address Bol De
Hey Basanti, gib mir deine Adresse
Hey Basanti Tere Dil Ka Tu Gate Khol De
Hey Basanti, öffne das Tor zu deinem Herzen
Basanti Visphotak Bas Ek Smile Hai
Oh Basanti, dein Lächeln ist explosiv
Tu Sar Se Paoon Tak Poori Missile Hai
Von Kopf bis Fuß bist du wie eine Rakete

Kisi Hit Gaane Pe Jo Kamar Matka Degi Tu
Zu einem Hit Song, bewegst du deine Taille
Poora Nahi Te Chain Mil Jaaye Pauna Aadha
Wenn nicht ganz, dann erreiche wenigstens ein viertel oder ein halb Frieden
Aashiqon Se Deal Tu Karke
Beschäftige dich mit deinen Geliebten und
Dance Basanti
Tanz Basanti
D D D Dance Basanti (x2)
T T T Tanz Basanti
Ho... Har Limit Ki Height Pe Chadh Kar
Überschreite alle Grenzen
Dance Basanti
Tanz Basanti
D D D Dance Basanti, C'mon C'mon
T T T Tanz Basanti, na los, na los
D D D Dance Basanti…
T T T Tanz Basanti

Shake That… Bang Bang Bang B B B Bang
Wackel es...

Ni Gori Tera Thumka, Bada Kinky Kinky Type Da
Oh Mädchen! Das Wackeln deiner Taille ist sehr sexy
Ni Gori Tera Jhumka, Bada Funky Funky Type Da
Oh Mädchen! Dein Ohrring ist abgefahren
Kateeli Teri Ankhiyaan, Jaise Nouk Nukeeli Knife Da
Deine Augen sind wie die scharfe Kante eines Messers
Ni Gori Tera Nakhra, Bada Hanky Panky Type Da
Oh Mädchen! Deine Wutausbrüche sind Tricks

Kisi Hit Gaane Pe Jo Kamar Matka Degi Tu
Zu einem Hit Song, bewegst du deine Taille
Fateechar Se Ye Dil Ban Jayega Shehzaada
Denn dieses mittellose Herz wird zu einem Prinzen werden
Oonchi Waali Heel Pehenkar
Du trägst High Heels
Dance Basanti
Tanz Basanti
(Basanti ist der Name von Shraddha Kapoors Rolle im Film)
D D D Dance Basanti (x2)
T T T Tanz Basanti
Ho... Har Limit Ki Height Pe Chadh Kar
Überschreite alle Grenzen
Dance Basanti
Tanz Basanti
D D D Dance Basanti, C'mon C'mon
T T T Tanz Basanti, na los, na los
D D D Dance Basanti…
T T T Tanz Basanti
D D D Dance Dance Dance
T T T Tanz Tanz Tanz

O When See Me You Go Wild Oww
Oh, wenn du mich wild siehst
You Want My Love You Want It Now Now
Willst du sofort meine Liebe
You See Me Dancing Up A Star
Du siehst micht wie ein Stern tanzen
You Know You Know That I'm That Bomb
Du weißt, dass ich Bombe bin
O When I Pump It Up On Floor Oww
Oh, wenn ich den Boden anheize
I Know The Boys Be Goin Offo
Weiß ich dass die Jungs abgelenkt sind
And I'll Be Shakin It Up, Takin It Up, Makin It Go, Breakin It Up
Und ich werde es wackeln, nehmen, machen, brechen
I'm Gonna Be Funking It Up
Ich werde es abrocken

D D D Dance Basanti…
T T T Tanz Basanti...