- Deutsche Übersetzung -

Musik: Manj Musik
Text: Manj Musik, Raftaar
Sängers: Raftaar, Nindy Kaur

Aha… Aha… Aha…

Nazron Ke Katte Se Maare Tu Goli Re
Mit der Waffe deiner Augen feuerst du eine Kugel ab
Aisa Zeher Hai Jo Maare Slowly Re
Es ist wie ein langsam tötendes Gift
Nazron Ke Katte Se Maare Tu Goli Re
Mit der Waffe deiner Augen feuerst du eine Kugel ab
Aisa Zeher Hai Jo Maare Slowly Re
Es ist wie ein langsam tötendes Gift

Tera Rang Udaaun
Ich werde dich einschüchtern
Pump Chalaaun Tujhe Bhigaaun
Ich werde dich durchnässen, indem ich die Pumpe benutze
Tere Gaal Ko Laal Banaaun
Ich werde deine Wangen rot werden lassen
Kyunki Aaj Baby Holi Hai
Weil heute Holi ist, Baby

Go Pagal!
Werde verrückt!
Go Go Go Go…
Werde, werde...
Go Pagal!
Werde verrückt!
Go Go Go Go…
Werde, werde...
Holi Hai!
Es ist Holi!
Go Pagal!
Werde verrückt!
Go Go Go Go…
Werde, werde...
Holi Hai!
Es ist Holi!

Haan Bheegi Bheegi Lage Lovely Lovely
Du siehst entzückend aus, wenn du durchnässt bist
Lage Rang Mein Tu Kamli Kamli
Du siehst gefärbt verrückt aus
Tere Peeche Main Amli Amli
Ich bin verrückt für dich
Chheene Chaina
Du hast mir meinen Frieden geraubt

Thodi Bhaang Toh Chadh Jaane De
Lass Bhaang mich berauschen
(Bhaang ist eine berauschende Substanz, die von den Blättern und Knospen der weiblichen
Cannnabis Pflanze vorbereitet wird, es wird im indischen Subkontinent geraucht oder als alkoholisches
Getränk konsumiert)
Gadbad Thodi Badh Jaane De
Lass das Chaos ein bisschen ansteigen
Kuch Hoga Na Sad Jaane Se
Nichts wird sich ändern, wenn du dich aufregst
Holi Hai Na
Weil es ist Holi!

Go Pagal, Go Pagal
Werde verrückt! Werde verrückt!
Kahe Tu Kare Yun Pagal
Warum machst du mich verrückt?
Paani Ka Laga Ke Goggle
Trage eine Taucherbrille
Na Aaj Milega Towel
Du wirst heute kein Handtuch kriegen

Mere Saath Mein Toli Hai
Ich habe eine ganze Gruppe bei mir
Aise Ban Mat Bholi Re
Verhalte dich nicht naiv/unschuldig
Bottle Manne Kholi Kyunki Aaj Baby Holi Hai
Ich habe die Flasche geöffnet, weil heute Holi ist

Go Pagal!
Werde verrückt!
Go Go Go Go…
Werde, werde...
Go Pagal!
Werde verrückt!
Go Go Go Go…
Werde, werde...
Holi Hai!
Es ist Holi!
Go Pagal!
Werde verrückt!
Go Go Go Go…
Werde, werde...
Holi Hai!
Es ist Holi!

Tere Iraadon Pe Pherungi Paani Re
Ich werde deine Absichten nutzlos werden lassen
Karne Na Doongi Tujhe Manmaani Re
Ich werde dich nicht stur verhalten lassen
Go Pagal!
Werde verrückt!
Tere Iraadon Pe Pherungi Paani Re
Ich werde deine Absichten nutzlos werden lassen
Karne Na Doongi Tujhe Manmaani Re
Ich werde dich nicht stur verhalten lassen

Mujhko Aur Sataa Na
Necke mich nicht mehr
Peeche Peeche Aa Na
Hör auf mir zu folgen
Bhanwre Ki Tarah Mandrana
Schwirre nicht vor mir herum wie eine Biene
Band Karde Shaitani Re
Hör auf mit dem listigen Verhalten

Holi Hai!
Es ist Holi!

Go Pagal!
Werde verrückt!
Go Go Go Go…
Werde, werde...
Go Pagal!
Werde verrückt!
Go Go Go Go…
Werde, werde...
Holi Hai!
Es ist Holi!
Go Pagal!
Werde verrückt!
Go Go Go Go…
Werde, werde...
Holi Hai!
Es ist Holi!
Go Pagal!
Werde verrückt!
Go Go Go Go…
Werde, werde...
Go Pagal!
Werde verrückt!
Go Go Go Go…
Werde, werde...
Holi Hai!
Es ist Holi!
Go Pagal!
Werde verrückt!
Go Go Go Go…
Werde, werde...
Holi Hai!
Es ist Holi!