- Deutsche Übersetzung -

Musik: Rajesh Roshan
Text: Nasir Faraaz
Sängers: Jubin Nautiyal, Palak Muchhal

Tere Mere Sapne Sabhi (x2)
All unsere Träume
Band Aankhon Ke Taale Mein Hai
Sind hinter diesen Augen verschlossen
Chaabi Kahaan Dhoondhein Bata
Wo soll ich nach dem Schlüssel suchen, sag es mir
Woh Chaand Ke Pyaale Mein Hai
Es ist in dem Glas des Mondes
Phir Bhi Sapne Kar Dikhaun Sach Toh Kehna Bas Yehi…
Wenn ich deine Träume erfülle, dann beantworte nur das

Main Tere Kaabil Hoon Ya Tere Kaabil Nahi (x2)
Bin ich dir würdig oder bin ich nicht?

Tere Mere Sapne Sabhi (x2)
All unsere Träume
Band Aankhon Ke Taale Mein Hai
Sind hinter diesen Augen verschlossen
Chaabi Kahaan Dhoondhein Bata
Wo soll ich nach dem Schlüssel suchen, sag es mir
Woh Chaand Ke Pyaale Mein Hai
Es ist in dem Glas des Mondes
Phir Bhi Sapne Kar Dikhaun Sach Toh Kehna Bas Yehi…
Wenn ich deine Träume erfülle, dann beantworte nur das

Main Tere Kaabil Hoon Ya Tere Kaabil Nahi (x2)
Bin ich dir würdig oder bin ich nicht?

Hey… Hoo… Hey… Hoo…

Yeh Sharaaratein, Yeh Mastiyaan Apna Yahi Andaaz Hai
Dieser Unfug, dieser Wahnsinn, das ist mein Stil
Ho… Samjhaayein Kya Kaise Kahein Jeene Ka Haan Ismein Raaz Hai
Wie soll ich dich zu verstehen bringen, dass das das Geheimnis des glücklichen Lebens ist
Dhadkan Kahaan Yeh Dhadakti Hai Dil Mein Teri Aawaaz Hai
Ich höre meine Herzschläge nicht, alles was ich hören kann, ist deine Stimme in meinem Herzen
Apni Sab Khushiyon Ka Ab Toh Ye Aagaaz Hai…
Das ist der Anfang unserer Zufriedenheit

Tere Mere Sapne Sabhi (x2)
All unsere Träume
Band Aankhon Ke Taale Mein Hai
Sind hinter diesen Augen verschlossen
Chaabi Kahaan Dhoondhein Bata
Wo soll ich nach dem Schlüssel suchen, sag es mir
Woh Chaand Ke Pyaale Mein Hai
Es ist in dem Glas des Mondes
Phir Bhi Sapne Kar Dikhaun Sach Toh Kehna Bas Yehi…
Wenn ich deine Träume erfülle, dann beantworte nur das

Main Tere Kaabil Hoon Ya Tere Kaabil Nahi (x2)
Bin ich dir würdig oder bin ich nicht?

Hey… Hoo… Hey… Hoo…

Saagar Ki Ret Pe Dil Ko Jab Yeh Banaayengi Meri Ungliyaan
Wenn meine Finger ein Herz in den Sand des Strandes zeichnen werden
Tere Naam Ko Hi Pukaar Ke Khankegi Meri Choodiyan
Werden meine Armreifen bei dem Aussprechen deines Namens klimpern
Tujh Mein Adaa Aisi Hai Aaj Udti Ho Jaise Titliyan
Deine Anmut heute ist wie die eines fliegenden Schmetterlings
Pheeki Ab Na Hongi Kabhi Ye Rangeeniyaan
Dieses Farbenfrohe in unseren Leben wird nie an Farbe verlieren

Tere Mere Sapne Sabhi (x2)
All unsere Träume
Band Aankhon Ke Taale Mein Hai
Sind hinter diesen Augen verschlossen
Chaabi Kahaan Dhoondhein Bata
Wo soll ich nach dem Schlüssel suchen, sag es mir
Woh Chaand Ke Pyaale Mein Hai
Es ist in dem Glas des Mondes
Phir Bhi Sapne Kar Dikhaun Sach Toh Kehna Bas Yehi…
Wenn ich deine Träume erfülle, dann beantworte nur das

Main Tere Kaabil Hoon Ya Tere Kaabil Nahi (x2)
Bin ich dir würdig oder bin ich nicht?

La La La La La… Hmm Hmm… Hey Hey… Mmm Mmm…
Hey… Hoo… Hey… Hoo…