Laila Main Laila
- Song: Laila Main Laila
- From movie: Raees
-
Language: German
- Year: 2017
-
Uploader: Naina
- Report Bad Song Lyrics Translations:
This page has been viewed 2311 times.
- Deutsche Übersetzung -
Musik: Kalyanji - Anandji; Recreated by: Ram Sampath
Text: Indeevar; Additional Lyrics: Javed Akhtar
Sängers: Pawni Pandey
O Laila…
Oh Schöne
(Bezieht sich auf Laila und Majnu, die Geliebten aus der indischen Geschichte,
vergleichbar mit Romeo und Julia)
Laila Main Laila, Aisi Hoon Laila
Ich bin so eine Schönheit
Har Koi Chaahe Mujhse Milna Akela
Dass jeder mich privat treffen möchte
Jisko Bhi Dekhun, Aaa… Duniya Bhula Doon, Aaa…
Wer auch immer mich ansieht, der wird in der Welt verloren sein
Majnu Bana Doon, Aaa… Aisi Main Laila
Männer werden zu meinen Geliebten (wenn sie mich nur ansehen), ich bin so eine Schönheit
O Laila!
Oh Schöne
Ho... Ye Kaise Hain Lamhein
Oh, diese Momente
Jo Itne Haseen Hain
Sind so schön
Meri Aankhein Mujhse
Meine Augen
Yeh Kya Keh Rahi Hai, Yeh Kya Keh Rahi Hai…
Sagen etwas Komisches zu mir, sagen etwas Komisches zu mir
Tum Aa Gaye Ho, Laila!
Du bist gekommen, oh Schönheit!
Yakeen Kaise Aaye, Laila!
Ich kann das immer noch nicht glauben, oh Schönheit!
Ye Dil Keh Raha Hai, Laila!
Mein Herz sagt, oh Schönheit!
Tumhe Chhu Ke Dekhun
Dass es dich anfassen will
O Laila!
Oh Schöne
Laila Main Laila, Aisi Hoon Laila
Ich bin so eine Schönheit
Har Koi Chaahe Mujhse Milna Akela
Dass jeder mich privat treffen möchte
Comments