Taarefon Se
- Song: Taarefon Se
- From movie: Dear Zindagi
-
Language: German
- Year: 2016
-
Uploader: Naina
- Report Bad Song Lyrics Translations:
This page has been viewed 1330 times.
- Deutsche Übersetzung -
Musik: Amit Trivedi
Text: Kausar Munir
Sängers: Arijit Singh
Tu… Haan Tu… (x2)
Du, ja du
Maana Sabse Tu, Haseen Hai Husn Waali
Ich stimme zu, dass du die Hübscheste bist
Maana Sabke Tu, Dilon Mein Basne Waali
Ich stimme zu, dass du die bist, die in jedem Herzen wohnt
Haan Haan Hai Nasha
Ja, du bist eine Berauschung
Adaa Bhi Nakhre Waali,
Dein Stil ist von der listigen Sorte
Par… Taarefon Se Nahi Tu Maan Ne Waali
Aber du wirst nicht von Gebeten überzeugt
Tu… Haan Tu… (x2)
Du, ja du
Shhh Shhh…
Khamosh Dil Na Zor Se Dhadakna
Sei leise, oh Herz! Schlage nicht so laut
Dikh Na Jaaye Haye Usse Tera Tadapna
Sie soll deine Ruhelosigkeit nicht sehen
Mere Haal Pe Hai Muskuraane Waali
Sie wird unter meiner Bedingung lächeln
Par… Taarefon Se Nahi Tu Maan Ne Waali
Aber du wirst nicht von Gebeten überzeugt
Tu… Tu… Haan Tu… Haan Tu… Yeah…
Du, ja du
Waa Aaa…
Na Na Na Na…
Tere Kaanon Mein Gungunaoon
Soll ich in deine Ohren singen?
Ya Pahaadon Se Chillaoon
Oder soll ich es von den Bergen aus schreien?
Tere Kaanon Mein Gungunaoon
Soll ich in deine Ohren singen?
Ya Pahaadon Se Chillaoon
Oder soll ich es von den Bergen aus schreien?
Tu Hi Tu, Tu Hi Tu, Tu Hi Tu
Das bist du, nur du
Koi Sufi Shikaayat Karoon
Soll ich eine formelle Beschwerde einlegen?
Tu Ru Ru, Tu Ru Ru, Tu Ru Ru
Koi Filmi Sharaarat Karoon
Oder soll ich Unfug wie in Filmen anstellen?
O Nakhre Waali
Oh eigensinniges Mädchen!
Par… Taarefon Se Nahi Tu Maan Ne Waali
Aber du wirst nicht von Gebeten überzeugt
Maana Sabse Tu, Haseen Hai Husn Waali
Ich stimme zu, dass du die Hübscheste bist
Maana Sabke Tu, Hai Hosh Udaane Waali
Ich stimme zu, dass du jeden ohnmächtig machen wirst
Mere Haal Pe Hai Muskurane Waali
Sie wird unter meiner Bedingung lächeln
Taarefon Se Nahi, Mmm… Na Na Na Na… Hey Ooo…
Nur bei Gebeten, wirst du es nicht
Taarefon Se Nahi, Maan Ne Waali, O… Ooo…
Aber du wirst nicht von Gebeten überzeugt
Tu Maan Ne Wali, Mmm…
Du wirst nicht überzeugt
Comments