- Deutsche Übersetzung -

Musik: Vishal-Shekhar
Text: Jaideep Sahni
Sängers: Nikhil D'Souza, Rachel Varghese

Way Way Da Pappon Way Ow
Way Way Da Pappon Way Pa Pa
Way Way Da Pappon Way Ow
Way Way Da Pappon Way Pa Pa

Bheege Pade Joote Kahin
Durchnässte Schuhe liegen irgendwo
It’s You And Me
Es sind du und ich
Dabba Khula Coffee Nahi
Die Box öffnet und es ist kein Kaffee drin
It’s You And Me
Es sind du und ich
Chaata Kabhi Khulta Nahi
Der Regenschirm öffnet sich nie
It’s You And Me
Es sind du und ich
Khidki Rahe Hardam Khuli
Der Wind bleibt die ganze Zeit offen
It’s You And Me
Es sind du und ich

Tedhi Yeh Zindagi, Jaisi Yeh Dosti
Das Leben hat sich gedreht genauso wie diese Freundschaft
Hai Galat Sab Yahaan
Alles was gerade passiert, läuft falsch
Par Sabhi Hai Sahi
Aber es ist alles gut

Shopping Kari Taxi Nahi
Ich bin fertig mit shoppen und konnte kein Taxi finden
It’s You And Me
Es sind du und ich
Walking Kari Sandal Gayi
Während des laufens, ging mein Schuh kaputt
It’s You And Me
Es sind du und ich

Traffic Kabhi Chalti Nahi
Der Verkehr bewegt sich nie
It’s You And Me
Es sind du und ich
Raston Koi Jaldi Nahi
Oh Sraßen! Es gibt keine Eile
It’s You, You And Me
Es sind du, du und ich

Way Way Da Pappo Way Ow
Way Way Da Pappo Way Pa Pa
Way Way Da Pappo Way Ow
Way Way Da Pappo Way Pa Pa

Woo…
Raste Tedhe Medhe Raste
Diese Straßen, wenn diese sich drehen und verbiegen
Jab Bhi Ho Jaaye Kabhi Yahaan Daldal Lage Jahaan
Fühlt sich die Welt, als wäre sie überschwemmt
Hans Le Baahon Kar Phaila Ke
Öffne deine Arme und lächel
Thodi Pee Jaayein Khuli Hawa Free Mein Mili Hawa
Atme ein bisschen dieser offenen Luft ein, da sie ja kostenlos für dich ist

Behte Khalaasi Hain
Wir sind fließende Matrosen
Bhadke Jahaazi Hain
Wir sind aufgebrauste Piloten
Udne Ko Raazi Hain
Wir sind bereit zu fliegen
Mod De Hum Fiza
Wir können die Richtung des Windes ändern
Thode Deewane Hain
Wir sind ein wenig verrückt
Thode Sayaane Hain
Wir sind ein bisschen weise
Paapi Puraane Hain
Wir sind alte Sünder
Choos Le Hum Mazaa, O Ooo..
Wir können Zufriedenheit auslutschen

Chalte Hue Phisle Kahin
Während des gehens, stolpern wir und fallen
It’s You And Me
Es sind du und ich
Hanste Hue Nikle Kahin
Wir sind mit einem Lachen davon gekommen
It’s You And Me
Es sind du und ich

Jamte Hue Pighle Kahin
Während wir frieren, schmelzen wir
It’s You And Me
Es sind du und ich
Bante Hue Bikhre Kahin
Während wir geformt werden, verwelken wir
It’s You And Me
Es sind du und ich

Tedhi Yeh Zindagi, Jaisi Yeh Dosti
Das Leben hat sich gedreht genauso wie diese Freundschaft
Hai Galat Sab Yahaan
Alles was gerade passiert, läuft falsch
Par Sabhi Hai Sahi
Aber es ist alles gut

Way Way Da Pappo Way Ow
Way Way Da Pappo Way Pa Pa
Way Way Da Pappo Way Ow
Way Way Da Pappo Way Pa Pa

Way Way Da Pappo Way Ow