- Deutsche Übersetzung -

Musik: Shankar Ehsaan Loy
Text: Javed Akhtar
Sängers: Shankar Mahadevan & Digvijay Singh Pariyar

Haan Mann Hai
Das Herz ist
Ishq Mastana, Ishq Mastana, Ishq Mastana, Ishq
Verloren in dieser berauschenden Liebe, verloren in dieser berauschenden Liebe
Haan Mann Hai
Das Herz ist
Ishq Mastana, Ishq Mastana, Ishq Mastana, Ishq
Verloren in dieser berauschenden Liebe, verloren in dieser berauschenden Liebe
Haan Mann Hai Ishq Mastana
Das Herz ist verloren in dieser berauschenden Liebe
Haan Mann Hai, Ishq Mastana, Ishq Mastana, Ishq Mastana, Ishq
Das Herz ist verloren in dieser berauschenden Liebe

Haan Mann Hai Ishq Mastana
Das Herz ist verloren in dieser berauschenden Liebe
Haan Mann Ko Hoshiyari Kya
Das Herz ist nicht listig
Rahe Aazaadiyaan Jag Mein
Es soll Freiheit für jeden auf dieser Welt geben
Humein Duniya Se Yaari Kya
Ich habe keine Beziehung zu dieser Welt

Haan Mann Hai
Das Herz ist
Ishq Mastana, Ishq Mastana, Ishq Mastana, Ishq
Verloren in dieser berauschenden Liebe, verloren in dieser berauschenden Liebe

Jo Bichde Hai Pyaari Se… (x2)
Die, die von ihrem Geliebten getrennt sind
Matakte Dabadar Phirte
Schlendern rastlos von Tür zu Tür
Humara Yaar Hai Hum Mein
Mein Freund wohnt in mir
(Ich in mein eigener Freund)
Haan Mann Ko Intezari Kya
Also mein Herz wartet auf niemanden

Haan Mann Hai
Das Herz ist
Ishq Mastana, Ishq Mastana, Ishq Mastana, Ishq
Verloren in dieser berauschenden Liebe, verloren in dieser berauschenden Liebe
Haan Mann Hai
Das Herz ist
Ishq Mastana, Ishq Mastana, Ishq Mastana, Ishq
Verloren in dieser berauschenden Liebe, verloren in dieser berauschenden Liebe

Kabir Khada Bazaar Mein…
Kabir steht auf dem Markt
(Kabir war ein mystischer Poet)
Maange Sabki Khair…
Er fragt nach jedems Wohlergehen
Na Kaahu Se Dosti…
Er ist mit niemandem befreundet
Na Kaahu Se Bair…
Er hat keine Feinde

Ooo…

Haan Mann Hai Ishq Mastana
Das Herz ist verloren in dieser berauschenden Liebe
Haan Mann Ko Hoshiyari Kya
Das Herz ist nicht listig
Rahe Aazaadiyaan Jag Mein
Es soll Freiheit für jeden auf dieser Welt geben
Humein Duniya Se Yaari Kya
Ich habe keine Beziehung zu dieser Welt

Haan Mann Hai
Das Herz ist
Ishq Mastana, Ishq Mastana, Ishq Mastana, Ishq
Verloren in dieser berauschenden Liebe, verloren in dieser berauschenden Liebe
Haan Mann Hai
Das Herz ist
Ishq Mastana, Ishq Mastana, Ishq Mastana, Ishq (x2)
Verloren in dieser berauschenden Liebe, verloren in dieser berauschenden Liebe
Haan Mann Hai
Das Herz ist
Ishq Mastana, Ishq Mastana, Ishq Mastana, Ishq
Verloren in dieser berauschenden Liebe, verloren in dieser berauschenden Liebe