Manzar Naya
- Song: Manzar Naya
- From movie: Rock On 2
-
Language: German
- Year: 2016
-
Uploader: Naina
- Report Bad Song Lyrics Translations:
This page has been viewed 1205 times.
- Deutsche Übersetzung -
Musik: Shankar Ehsaan Loy
Text: Javed Akhtar
Sängers: Farhan Akhtar
Chal Chale Hum Kahin
Lass uns woanders hingehen
Chal Raahein Kam Nahi
Na los, es gibt keinen Straßenmangel
Chal Kahein Dil Jidhar
Na los, wir gehen dorthin, wo das Herz verlangt wird
Chal Jaayein Hum Wahin
Na los, egal wohin es uns hinführt
Pal Pal Har Kadam, Paayenge Hum Ek Manzar Naya…
Jeder andere Moment, wenn wir einen Schritt gehen, werden wir eine neue Aussicht finden
Pal Pal Har Kadam, Paayenge Hum Manzar Naya
Jeder andere Moment, wenn wir einen Schritt gehen, werden wir eine neue Aussicht finden
Chal Raahon Mein Nikal
Na los, lass uns zu den Straßen gehen
Chal Manzilein Badal
Na los, ändere dein Ziel
Chal Thakna Rukna Kya
Na los, warum erst müde werden und dann Pause machen?
Chal Yunhi Chalta Chal
Na los, lass uns weiter laufen
Pal Pal Har Kadam, Paayenge Hum Ek Manzar Naya…
Jeder andere Moment, wenn wir einen Schritt gehen, werden wir eine neue Aussicht finden
Pal Pal Har Kadam, Paayenge Hum Manzar Naya
Jeder andere Moment, wenn wir einen Schritt gehen, werden wir eine neue Aussicht finden
Koi Na Samjhe Humari…
Keiner versteht es
Jo Betaabiyaan Hai Toh Kyun…
Die Ursache unserer Unruhe
Kal Hum Kahaan Ho Na Jaane…
Keiner weiß wo wir morgen sein werden
Jo Aaj Hum Yahaan Hai Toh Kyun…
Und auch warum wir gerade hier sind
Sunn Humse Yeh Dil Hai Keh Raha
Hör genau zu, das Herz sagt das zu uns
Pal Pal Yeh Samay Hai Beh Raha
Jeder Moment verfliegt wie eine Welle
Pal Pal Har Kadam, Paayenge Hum Manzar Naya
Jeder andere Moment, wenn wir einen Schritt gehen, werden wir eine neue Aussicht finden
Chal Chale Hum Kahin
Lass uns woanders hingehen
Chal Raahein Kam Nahi
Na los, es gibt keinen Straßenmangel
Chal Kahein Dil Jidhar
Na los, wir gehen dorthin, wo das Herz verlangt wird
Chal Jaayein Hum Wahin
Na los, egal wohin es uns hinführt
Pal Pal Har Kadam, Paayenge Hum Ek Manzar Naya…
Jeder andere Moment, wenn wir einen Schritt gehen, werden wir eine neue Aussicht finden
Pal Pal Har Kadam, Paayenge Hum Manzar Naya
Jeder andere Moment, wenn wir einen Schritt gehen, werden wir eine neue Aussicht finden
Comments