- Deutsche Übersetzung -

Musik: Jatin, Lalit
Text: Arun Bhairav
Sängers: Babul Supriyo, Anuradha Paudwal

Aah Aah Aah, Aah Aah Aah
Aah Aah Aah Aah Aah, Aah Aah Aah

Do Lafzon Mein Likh Di Maine
In ein paar Worten
Apni Prem Kahaani
Erzähle ich dir die Geschichte meiner Liebe
Tu Mere Dil Ka Raja Ban Jaa
Komm werde der König meines Herzens
Main Tere Dil Ki Rani
Mache mich zu deiner Königin
Do Lafzon Mein Likh Di Maine
In ein paar Worten
Apni Prem Kahaani
Erzähle ich dir die Geschichte meiner Liebe
Tu Mere Dil Ka Raja Ban Jaa
Komm werde der König meines Herzens
Main Tere Dil Ki Rani
Mache mich zu deiner Königin

Jeeta Tha Pehle Bhi Magar Yun Tha Lagta
Ich habe schon vorher gelebt
Jeene Mein Shaayad Kahin Kuch Kami Hai
Aber in meinem Leben hat etwas gefehlt
Mile Humko Jaana, Dil Ne Bhi Maana
Wir sind zusammen gekommen, meine Liebe
Tu Hi Sanam Meri Aashiqui Hai
Du bist meine Liebe

Kabhi Hona Na Judaa, Kabhi Hona Na Khafaa
Verlasse mich niemals, sei niemals auf mich sauer

Kabhi Hona Na Judaa, Kabhi Hona Na Khafaa
Verlasse mich niemals, sei niemals auf mich sauer

Bhola Bhaala Dil Jo Mera
Ich bin naiv
Kar Baithe Naadaani
Ich bin kindisch
Tu Mere Dil Ka Raja Ban Jaa
Du bist der König meines Herzens
Main Tere Dil Ki Rani
Mache mich zu deiner Königin

Do Lafzon Mein Likh Di Maine
In ein paar Worten
Apni Prem Kahaani
Erzähle ich dir die Geschichte meiner Liebe
Main Tere Dil Ka Raja Ban Gaya
Ich bin der König deines Herzens
Tu Mere Dil Ki Rani
Du bist meine Königin

Oh Oh Oh, Oh Oh Oh
Aah Aah Aah Aah Aah, Aah Aah Aah

Mujhe Apne Rang Mein Rang Ke Deewani
Du hast mich in deiner Färbung gefärbt, du machst mich verrückt
Jisne Banaayi Voh Teri Nazar Hai
Du warst es, es war in deinen Augen
Hone Lagi Main Khud Se Begaani
Ich mache mich selber verrückt
Sanam Tere Pyaar Ka Aisa Asar Hai
Ist das das Ergebnis in dich verliebt zu sein?

Kabhi Hona Na Judaa, Kabhi Hona Na Khafaa
Verlasse mich niemals, sei niemals auf mich sauer

Kabhi Hona Na Judaa, Kabhi Hona Na Khafaa
Verlasse mich niemals, sei niemals auf mich sauer

Dil Deewana Deewane Ne
Hat das verrückte Herz
Kab Kiski Hai Maani
Jemals auf eine Begründung gehört?
Main Tere Dil Ka Raja Ban Gaya
Ich bin der König deines Herzens
Tu Mere Dil Ki Rani
Du bist meine Königin

Do Lafzon Mein Likh Di Maine
In ein paar Worten
Apni Prem Kahaani
Erzähle ich dir die Geschichte meiner Liebe
Tu Mere Dil Ka Raja Ban Jaa
Komm werde der König meines Herzens
Main Tere Dil Ki Rani
Mache mich zu deiner Königin

Main Tere Dil Ka Raja Ban Gaya
Ich bin der König deines Herzens
Tu Mere Dil Ki Rani
Du bist meine Königin

Oh Oh Oh, Oh Oh Oh

Aah Aah Aah Aah Aah, Mm Mm Mm