Pashmina
- Song: Pashmina
- From movie: Fitoor
-
Language: German
- Year: 2016
-
Uploader: Naina
- Report Bad Song Lyrics Translations:
This page has been viewed 873 times.
- Deutsche Übersetzung -
Musik: Amit Trivedi
Text: Swanand Kirkire
Sängers: Amit Trivedi
Pashmina Dhaagon Ke Sang
Benutze sanftes Gold
Koi Aaj Bune Khwab, Aise Kaise
Jemand webt heute Träume, wie kann das sein?
Waadi Mein Goonje Kahin
In dem Tal hallen sie irgendwo
Naye Saaz, Yeh Rabab, Aise Kaise
Neue Melodien, von dem Rabab (Instrument), wie kann das sein?
Pashmina Dhaagon Ke Sang
Benutze sanftes Gold
Kaliyon Ne Badle Abhi
Die Blumen Knospen haben sich geändert
Ye Mizaaj, Ehsaas, Aise Kaise
Ihr Verhalten, Gefühle, wie kann das sein?
Palkon Ne Khole Abhi
Die Augenlider haben sich geöffnet
Naye Raaz, Jazbaat, Aise Kaise
Neue Geheimnisse, Emotionen, wie kann das sein?
Pashmina Dhaagon Ke Sang
Benutze sanftes Gold
Koi Aaj Bune Khwab, Aise Kaise
Jemand webt heute Träume, wie kann das sein?
Kachchi Hawa, Kachcha Dhuaan, Ghul Raha
Der sorglose Wind und der sorglose Rauch haben sich ineinander aufgelöst
Kachcha Sa Dil, Lamhe Naye, Chun Raha
Das sorglose Herz sucht sich einen neuen Moment aus
Kachchi Si Dhoop, Kachchi Dagar, Phisal Rahi
Der sorglose Sonnenschein und der sorglose Weg sind gestolpert
Koi Khada, Chupke Se Keh Raha
Jemand sagt mir all das ganz sachte
Main Saaya Banoon… Main Saaya, Main Saaya…
Ich möchte dein Schatten werden
Tere Peeche Chaloon… Peeche Chaloon, Peeche Chaloon…
Ich möchte hinter dir gehen
Chalta Rahun...
Ich möchte weiter gehen
Pashmina Dhaagon Ke Sang
Benutze sanftes Gold
Koi Aaj Bune Khwab, Aise Kaise
Jemand webt heute Träume, wie kann das sein?
Mmm Hmm...
Shabnam Ke Do, Katre Yunhi, Tehel Rahe
Zwei Tauperlen bewegen sich sorglos
Shaakhon Pe Woh, Moti Se, Khel Rahe
Wie Perlen spielen sie an den Zweigen
Befikr Se, Ek Dooje Mein, Ghul Rahe
Ohne irgendwelche Sorgen, verbinden sie sich miteinander
Jab Ho Judaa, Khayaalon Mein, Mil Rahe
Wenn sie getrennt sind, treffen sie sich in ihren Gedanken
Khayaalon Mein Yun… Khayalon Mein, Khayalon Mein
Sogar in Gedanken
Ye Guftagoo…Ye Guftagoo, Ye Guftagoo…
Die Konversation
Chalti Rahe…
Muss weitergehen
Ho Hoo…
Waadi Mein Goonje Kahin
In dem Tal hallen sie irgendwo
Naye Saaz, Yeh Rabab, Aise Kaise
Neue Melodien, von dem Rabab (Instrument), wie kann das sein?
Aise Kaise, Aise Kaise, Aise Kaise, Aise Kaise... Hey…
Wie kann das sein, wie kann das sein,...
Comments