- Deutsche Übersetzung -

Musik: Ali Quli Mirza, King
Text: Ikka & Arko
Sängers: Ali Quli Mirza

Kaise Main Bolunga Kaise Bataaunga
Wie werde ich sprechen, wie soll ich es erzählen
Teri Nazron Se Main Khud Ko Churaaunga
Ich werde mich von deinem Blick davon schleichen
Teri Adaaon Ka Jalwa Dikhaunga
Ich werde die Magie deiner Anmut präsentieren
Pyaar Ko Tere Main Dil Mein Sajaunga
Ich werde deine Liebe in meinem Herzen dekorieren

Yeh Ishq Mera Hai Deewana Yeh Tera Hai
Ich bin wie wahnsinnig in dich verliebt
Tere Pyaar Mein O Jaan-E-Jaan Mere Dil Ko Yeh Kya Hua
Oh Liebe meines Lebens! Was ist meinem Herzen, durch die Liebe für dich, passiert
Yeh Ishq Mera Hai Deewana Yeh Tera Hai
Ich bin wie wahnsinnig in dich verliebt
Tere Pyaar Mein O Jaan-E-Jaan Mere Dil Ko Yeh Kya Hua
Oh Liebe meines Lebens! Was ist meinem Herzen, durch die Liebe für dich, passiert

Kaise Main Bolunga Kaise Bataaunga
Wie werde ich sprechen, wie soll ich es erzählen
Teri Nazron Se Main Khud Ko Churaaunga
Ich werde mich von deinem Blick davon schleichen
Teri Adaaon Ka Jalwa Dikhaunga
Ich werde die Magie deiner Anmut präsentieren
Pyaar Ko Tere Main Dil Mein Sajaunga
Ich werde deine Liebe in meinem Herzen dekorieren

Yeh Ishq Mera Hai Deewana Yeh Tera Hai
Ich bin wie wahnsinnig in dich verliebt
Tere Pyaar Mein O Jaan-E-Jaan Mere Dil Ko Yeh Kya Hua
Oh Liebe meines Lebens! Was ist meinem Herzen, durch die Liebe für dich, passiert

Main Ta Pyaar Kitta, Oye
Ich bin verliebt
Tere Naal Kitta, Oye
In dich
Saada Dil Saadi Jaan Teethi Vaar Dittha
Ich habe dir meine Seele gegeben
Ab Sheher De Mundi Ki Jaane Pyaar
Diese Stadt Jungs wissen nicht was Liebe ist
Main Indi Saari Kudiyaan Da Ki Kara Yaar
Was werde ich mit so vielen Mädchen machen?
Koi Mainu Kendi Main Badi Tip Top
Manche sagen mir sie wären tipptopp
O Koi Mainu Kendi Main Badi Hot Shot
Manche sagen mir sie wären erstklassig
Par Teri Jai Koi Mainu Bisdi Nahi
Aber ich kenne Keine, die wie du ist
Aake Mere Dil Vich Vasdi Nahi
Die die kommt und in meinem Herzen wohnt
Dil Mera Kenda Tainu Pyaar Kara
Mein Herz sagt, dass ich in dich verliebt bin
Tere Utthe Aaj Jind Waar Deya
Ich habe mein Leben für dich aufgegeben
Tu Mera Pyaar Mera Kar Aitbaar
Du bist meine Liebe, vertrau' mir
Bas Tu Bas Tu Bas Tu Mera Pyaar
Du bist meine einzige Liebe

Yeh Ishq Mera Hai Deewana Yeh Tera Hai
Ich bin wie wahnsinnig in dich verliebt
Tere Pyaar Mein O Jaan-E-Jaan Mere Dil Ko Yeh Kya Hua
Oh Liebe meines Lebens! Was ist meinem Herzen, durch die Liebe für dich, passiert
Yeh Ishq Mera Hai Deewana Yeh Tera Hai
Ich bin wie wahnsinnig in dich verliebt
Tere Pyaar Mein O Jaan-E-Jaan Mere Dil Ko Yeh Kya Hua
Oh Liebe meines Lebens! Was ist meinem Herzen, durch die Liebe für dich, passiert

Dil Mein Basi Hai Tu Jaan Mein Basi Hai Tu
Du wohnst in meinem Herzen, du wohnst in meiner Seele
Aankhon Mein Tere Yeh Halka Nasha Hai
Es gibt eine leichte Berauschung in deinen Augen
Nasha Yeh Dil Mein Mere Basaa Hai
Diese Berauschung wohnt in meinem Herzen
Tu Hi Bataa Mujhe Dil Yeh Kahaan Hai
Jetzt sagst nur du mir, wo mein Herz ist

Yeh Ishq Mera Hai Deewana Yeh Tera Hai
Ich bin wie wahnsinnig in dich verliebt
Tere Pyaar Mein O Jaan-E-Jaan Mere Dil Ko Yeh Kya Hua
Oh Liebe meines Lebens! Was ist meinem Herzen, durch die Liebe für dich, passiert
Yeh Ishq Mera Hai Deewana Yeh Tera Hai
Ich bin wie wahnsinnig in dich verliebt
Tere Pyaar Mein O Jaan-E-Jaan Mere Dil Ko Yeh Kya Hua
Oh Liebe meines Lebens! Was ist meinem Herzen, durch die Liebe für dich, passiert

Sard Do Peg Pe Mardi Hai Kudiyaan
Mädchen werden verrückt, wenn sie ein paar Kurze trinken
Aashiqaan Di Gal Vich Ghoomdi Hai Kudiyaan
Mädchen schlendern in den Straßen mit Liebhabern herum
You Are The Lucky Baby Dil Vich Tu Hi Hai
Du bist die Glückliche Baby, weil du in meinem Herzen wohnst
Saade Sapne Di Heer Te Soyi Tu Hai
Du bist die Geliebte, die in meine Träume kommt
Aaja Ri Aaja Re Dil Mein Samaa Ja Aaja
Komm' und wohne in meinem Herzen
Tu Hi To Hai Meri Nishaan
Du bist das Zeichen meiner Liebe
Tu Maan Bhi Meri Imaan Bhi Meri
Du bist meine Ehrung, du bist mein Glaube
Meri Jaan Bhi Tu Hi Hai
Du bist mein Leben

Peace Out