- Deutsche Übersetzung -

Musik: Sohail Sen
Text: Irshad Kamil
Sängers: Javed Ali & Shadab Faridi

Jashn-E-Ishqa… Jashn-E-Ishqa...
Es ist eine Feier der Liebe...
Jashn-E-Ishqa… Jashn-E-Ishqa...
Es ist eine Feier der Liebe...
Jashn-E-Ishqa… Jashn-E-Ishqa… Jashn-E-Ishqa...
Es ist eine Feier der Liebe...
Jashn-E-Ishqa… Jashn-E-Ishqa...
Es ist eine Feier der Liebe...

Daur-E-Ishqa Ek Jashan Hai
Diese Era der Liebe, ist wie eine Feier
Lekin Apna Alag Tashan Hai
Aber wir haben unseren eigenen, einzigartigen Stil
Khoon Mein Sulgi Ek Agan Hai
Es flammt Feuer in unserem Blut
Beh Ke Dikhlaayega Yeh Tevar
Unsere Wutanfälle werden das präsentieren

Daur-E-Ishqa Ek Jashan Hai
Diese Era der Liebe, ist wie eine Feier
Lekin Apna Alag Tashan Hai
Aber wir haben unseren eigenen, einzigartigen Stil
Khoon Mein Sulgi Ek Agan Hai
Es flammt Feuer in unserem Blut
Beh Ke Dikhlaayega Yeh Tevar
Unsere Wutanfälle werden das präsentieren

Chaahat Ke Dar Pe Dil Ka Dharna Hai
An der Tür der Sehnsüchte, wartet das Herz
Aa Mar Ke Jeena, Jee Ke Marna Hai, Hey
Lass uns sterben und leben, lass uns leben und sterben
Chaahat Ke Dar Pe Dil Ka Dharna Hai
An der Tür der Sehnsüchte, wartet das Herz
Aa Mar Ke Jeena, Jee Ke Marna Hai, Hey
Lass uns sterben und leben, lass uns leben und sterben
Toofan Ke Humdum Angaare Hain Hum
Wir sind Funken, die Stürme Gesellschaft leisten
Dhadkan Mein Thoda Sa Baarood Hai Khwaahish Ka…
Es gibt ein bisschen Schießpulver in den Rufen unserer Herzschläge

Jashn-E-Ishqa… Jashn-E-Ishqa... (x8)
Es ist eine Feier der Liebe...

Loha Jag Hum Aari
Die Welt ist wie ein Stück Eisen und wir sind wie Sägen
Sab Pe Hain Hum Bhaari
Wir sind dominanter, als jeder Andere
Aadha Jag Se Yaarana Hai
Mit der Hälfte der Welt sind wir Freunde
Aadhi Rab Se Yaari…
Und wir teilen eine Freundschaft mit Gott

Loha Jag Hum Aari
Die Welt ist wie ein Stück Eisen und wir sind wie Sägen
Sab Pe Hain Hum Bhaari
Wir sind dominanter, als jeder Andere
Aadha Jag Se Yaarana Hai
Mit der Hälfte der Welt sind wir Freunde
Aadhi Rab Se Yaari…
Und wir teilen eine Freundschaft mit Gott

Chalta Hai Sikka
Unsere Münze funktioniert
Hukumon Ka Ikka
Und genau so das Pikass
Banta Apna Har Ek Din
Jeder Tag von uns wird
Hi Shola Sa Ishqa…
Ein Feuerball im Namen der Liebe

Jashn-E-Ishqa… Jashn-E-Ishqa... (x8)
Es ist eine Feier der Liebe...

Jashn-E-Ishqa… Jashn-E-Ishqa… Jashn-E-Ishqa...
Es ist eine Feier der Liebe...
Jashn-E-Ishqa… Jashn-E-Ishqa...
Es ist eine Feier der Liebe...

Dil Ki Bhatti Daale
Der Ofen des Herzens erzeugt
Gham Ke Koyle Kaale
Die schwarze Kohle der Trauer
Logon Ki Baaton Se Laakhon
Aufgrund der Gespräche der Leute, sind Millionen
Rooh Pe Pad Gaye Chhaale
Schnitte auf der Seele

Dil Ki Bhatti Daale
Der Ofen des Herzens erzeugt
Gham Ke Koyle Kaale
Die schwarze Kohle der Trauer
Logon Ki Baaton Se Laakhon
Aufgrund der Gespräche der Leute, sind Millionen
Rooh Pe Pad Gaye Chhaale
Schnitte auf der Seele

Zakhom Ko Sehla
Beruhige die Wunden
Yeh Dil Na Behla
Aber verwöhne nicht dein Herz
Dil Bhi Jaise Ek Taara Hai Apni Hi Gardish Ka
Das Herz ist genau so wie ein Stern in der Galaxie unserer Schwierigkeiten

Jashn-E-Ishqa… Jashn-E-Ishqa... (x8)
Es ist eine Feier der Liebe...

Jashn-E-Ishqa… Jashn-E-Ishqa… Jashn-E-Ishqa...
Es ist eine Feier der Liebe...
Jashn-E-Ishqa… Jashn-E-Ishqa...
Es ist eine Feier der Liebe...