Tu Hai
- Song: Tu Hai
- From movie: Mohenjo Daro
-
Language: English
- Year: 2016
-
Uploader: Rahil Bhavsar
- Report Bad Song Lyrics Translations:
This page has been viewed 46122 times.
- English Translation -
Music: A.R. Rahman
Lyrics: Javed Akhtar
Label: T-Series
Singer: A.R. Rahman, Sanah Moidutty
Tu Hai, Mera Yeh Sansaar Saara
You are my universe
Main Aur Mera Pyaar Saara Tere Hi Liye Hai
Me(my life) and all my love, both of them are just for You
Tu Hai, Jag Mein Hai Rang Jaise
You’re like the colour in the world
Rut Mein Hai Tarang Jaise, Tu Hai Toh, Tu Hai Toh…
There’s melody in the breeze because of You
Gagan Gagan Leher Leher, Bahe Yeh Chandni
In the skies like waves, moonlight is flowing
O… Dhara Pe Jaagi Jyoti Hai Teri
Your shining light is present on the Earth
Ho… Nayan Nayan Ghuli Hui Hai Kaamna Koi
There’s a melting desire in my eyes
Nahi Nahi Koi Tujhsa Hai Hi Nahi
There’s no one like You (in this entire world)
Tu Hai, Mera Yeh Sansaar Saara
You are my universe
Main Aur Mera Pyaar Saara, Tere Hi Liye Hai…
Me and all my love, both of them are just for You
Sham Sa… Sham Sa…
Ho… Ooo…
Chalte Chalte Kisi Dagar Mein
While walking on the road
Jaise Achaanak Mod Aata Hai
Suddenly a turn comes
Yunhi Koi Ek Hi Pal Mein
In just a single moment
Sab Kuch Peeche Chhod Aata Hai
One leaves everything behind
Chamka Jo Tara Mera Mann Banjara Ghoome Re…
As the star is shining, my crazy heart is rejoicing
Prem Bhare Dhun Mere Manli Jo Sunn Jhoome Re…
If You listen to the love-filled tune of my heart, You’ll also dance
Paas Aake Bhi Kyun Maun Hai Tu
Even after coming near, why are You still silent/mute
Yeh Toh Kehde Meri Kaun Hai Tu
Tell me this at least, what relation do I have with You
(Who are You to me?)
Bolte Hai Nayan Maun Hoon Main
My eyes are speaking even though I am silent/mute
Apne Nainon Se Sun Kaun Hoon Main
Listen to me using Your eyes and You’ll know who I am
Tu Hai, Mera Yeh Sansaar Saara
You are my universe
Main Aur Mera Pyaar Saara, Tere Hi Liye Hai…
Me and all my love, both of them are just for You
Tu Hai, Mera Yeh Sansaar Saara
You are my universe
Main Aur Mera Pyaar Saara, Tere Hi Liye Hai…
Me and all my love, both of them are just for You
Ho… Ooo…
Comments
bollyquoi
06/08/2016
thank's for the translation. Please please translate the song Befikra from Tiger Shroff with the dialogues if possible. Thks