- Polskie tłumaczenie -

Muzyka: Mithoon
Tekst: Sayeed Quadri
Singers: Mithoon Ft. Deepali

Meri Har Khushi Mein, Ho Teri Khushi
W każdym moim szczęściu, jest twoje szczęście
Mohabbat Mein Aisa Zaroori Nahi
To nie jest konieczne w miłości
Tu Jab Milna Chaahe, Na Mil Sakoon
Kiedy chcesz się ze mną spotkać, nie mogę się z tobą spotkać
Na Milna Mera Koi Doori Nahi
Niemożność spotkania nie oznacza naszego oddalenia od siebie

Mohabbat Hai Yeh Ji Huzoori Nahi (x6)
To jest miłość, nie służebność
(Nie musimy się zgadzać we wszystkim i tym sprawiać sobie przyjemności)

Aa Aaa…

Hmm... Meri Har Khushi Mein Ho Teri Khushi
W każdym moim szczęściu, jest twoje szczęście
Mohabbat Mein Aisa Zaroori Nahi
To nie jest konieczne w miłości
Mmm… Meri Har Khushi Mein Ho Teri Khushi
W każdym moim szczęściu, jest twoje szczęście
Mohabbat Mein Aisa Zaroori Nahi
To nie jest konieczne w miłości
Tu Jab Milna Chaahe, Na Mil Sakoon
Kiedy chcesz się ze mną spotkać, nie mogę się z tobą spotkać
Na Milna Mera Koi Doori Nahi
Niemożność spotkania nie oznacza naszego oddalenia od siebie

Ji Haan, Mohabbat Hai Yeh Ji Huzoori Nahi (x4)
Tak, to jest miłość, nie służebność

(Klasyczne indyjskie dźwięki Sa Re Ga Ma Pa Dha Ni)

Mujhko Ehsaas Hai Par Main Kehta Nahi
Czuję to, ale tego nie mówię
Mohabbat Hai Yeh Ji Huzoori Nahi
To jest miłość, nie służebność
Paas Pehle Ke Jitna Main Rehta Nahi
Nie jestem tak blisko ciebie, jak wcześniej
Mohabbat Hai Yeh Ji Huzoori Nahi
To jest miłość, nie służebność
Yeh Takaaza Hai Mere, Haalaat Ka
Chodzi o mój obecny stan
Lena Dena Hai Nahi, Kuch Bhi Jazbaat Ka
To nie ma nic wspólnego z uczuciami
Yeh Sach Baat Tujhse Main Keh Raha
To prawda, którą teraz mówię
Na Aayi Hai Inmein Zara Bhi Kami
One (moje uczucia) wcale nie osłabły

Ji Haan, Mohabbat Hai Yeh Ji Huzoori Nahi (x4)
Tak, to jest miłość, nie służebność

Ji Haan
Tak
Tujhko Manana Mujhe Toh Aata Nahi
Nie wiem, jak cię uspokoić/przebłagać
Mohabbat Hai Yeh Ji Huzoori Nahi
To jest miłość, nie służebność
Par Ye Nahi Ke Tujhe Main Chaahta Nahi
Ale to nie oznacza, że cię nie kocham
Mohabbat Hai Yeh Ji Huzoori Nahi
To jest miłość, nie służebność
Waqt Badla Hai Zara Sa Main Wahin Hoon Jaan-E-Jaan
Tylko czas się nieco zmienił, ja jestem tą samą osobą, najdroższa
Kaise Tujhko Baat Main Yeh Samjhaaun Saathiyaa…
Jak mam ci to wytłumaczyć, ukochana
Kaise Khush Tujhe Rakhun Nahi Pata
Nie wiem, jak utrzymać cię szczęśliwą
Par Chaahta Hoon Tere Labon Pe Hansi
Ale chcę widzieć uśmiech na twojej twarzy

Ji Haan, Mohabbat Hai Yeh Ji Huzoori Nahi (x4)
Tak, to jest miłość, nie służebność

Mmm… Meri Har Khushi Mein Ho Teri Khushi
W każdym moim szczęściu, jest twoje szczęście
Mohabbat Mein Aisa Zaroori Nahi
To nie jest konieczne w miłości
Mmm… Meri Har Khushi Mein Ho Teri Khushi
W każdym moim szczęściu, jest twoje szczęście
Mohabbat Mein Aisa Zaroori Nahi
To nie jest konieczne w miłości
Tu Jab Milna Chaahe, Na Mil Sakoon
Kiedy chcesz się ze mną spotkać, nie mogę się z tobą spotkać
Na Milna Mera Koi Doori Nahi
Niemożność spotkania nie oznacza naszego oddalenia od siebie

Ji Haan, Mohabbat Hai Yeh Ji Huzoori Nahi (x8)
Tak, to jest miłość, nie służebność
Meri Har Khushi Mein, Ho Teri Khushi
W każdym moim szczęściu, jest twoje szczęście
Mohabbat Mein Aisa Zaroori Nahi
To nie jest konieczne w miłości
Tu Jab Milna Chaahe, Na Mil Sakoon
Kiedy chcesz się ze mną spotkać, nie mogę się z tobą spotkać
Na Milna Mera Koi Doori Nahi
Niemożność spotkania nie oznacza naszego oddalenia od siebie