- Polskie tłumaczenie -

Muzyka: Mithoon
Tekst: Mithoon
Piosenkarze: Mithoon, Ankit Tiwari

Tere Liye Khudko Badal Dein
Dla ciebie się zmienię
Tere Liye Kuch Bhi Kar Dein
Dla ciebie zrobię wszystko
Waada Hai Tujhse Mera Ab Sadaa Ke Liye
Obiecuję ci to na zawsze

Tere Liye Saansein Le Rahein
Dla ciebie oddycham
Tere Liye Har Din Jee Rahein
Dla ciebie przeżywam każdy dzień
Tu Hai Mera, Main Hoon Tera, Ab Sada Ke Liye
Ty jesteś moja, ja jestem twój, na zawsze

Khud Pe Koi Haq Raha Na Humara
Nie mam już nad sobą żadnego prawa
Tere Liye Hum Hai Jiye
Żyłem tylko dla ciebie
Phir Ab Na Hoga Ye Ishq Dobara
Ta miłość nie zdarzy się ponownie
Tere Liye Hum Hai Jiye
Żyłem tylko dla ciebie

Tu Hai Mera, Main Hoon Tera Sahara
Ty jesteś moim, ja twoim wsparciem
Tere Liye Hum Hai Jiye Ooo…
Żyłem tylko dla ciebie
Mar Ke Bhi De Dunga Ye Kafara
Nawet umierając, podam jako dowód
Tere Liye Hum Hai Jiye Ooo…
Żyłem tylko dla ciebie
Tere Liye Hum Hai Jiye
Żyłem tylko dla ciebie

Jism Ka Nahi Tera Mera Rishta
Nasz związek nie jest związkiem ciał
Roohon Ka Ye Rishta Hai
To związek dusz
Koi Dekhe Soorat Jab Meri
Ktokolwiek spojrzy na moją twarz
Toh Dikhe Tera Chehra Hai
Zobaczy twoją twarz

Tu Panaah Meri, Main Saaya Tera
Jesteś moją ostoją, ja twoim cieniem
Tu Makaan Mera, Main Basera Tera
Jesteś moim domem (budynkiem), ja twoim miejscem zamieszkania
Tu Manzil Meri, Main Musafir Tera
Jesteś moim celem, ja twoim podróżnikiem
Tujh Pe Hi Main Aake Ruka
Zatrzymam się tylko na twój widok

Khud Pe Koi Haq Raha Na Humara
Nie mam już nad sobą żadnego prawa
Tere Liye Hum Hai Jiye
Żyłem tylko dla ciebie
Phir Ab Na Hoga Ye Ishq Dobara
Ta miłość nie zdarzy się ponownie
Tere Liye Hum Hai Jiye
Żyłem tylko dla ciebie

Tu Hai Mera, Main Hoon Tera Sahara
Ty jesteś moim, ja twoim wsparciem
Tere Liye Hum Hai Jiye Ooo…
Żyłem tylko dla ciebie
Mar Ke Bhi De Dunga Ye Kafara
Nawet umierając, podam jako dowód
Tere Liye Hum Hai Jiye
Żyłem tylko dla ciebie

Ek Din Yeh Umr Dhal Jaayegi
Pewnego dnia się zestarzeję
Zindagi Poori Ho Jaayegi
Życie dobiegnie końca
Tab Bhi Tu Rehna Paas Yun Mere
Wtedy bądź obok mnie
Jab Dil Ki Dhadkan Tham Jaayegi
Kiedy serce przestanie bić

Teri Baahon Mein Dum Nikle Mera Sanam
W twych ramionach oddam ostatni oddech, moja ukochana
Hai Bas Ab Yeh Hi Aakhiri Dua
To moje ostatnie życzenie

Khud Pe Koi Haq Raha Na Humara
Nie mam już nad sobą żadnego prawa
Tere Liye Hum Hai Jiye
Żyłem tylko dla ciebie
Phir Ab Na Hoga Ye Ishq Dobara
Ta miłość nie zdarzy się ponownie
Tere Liye Hum Hai Jiye
Żyłem tylko dla ciebie

Tu Hai Mera, Main Hoon Tera Sahara
Ty jesteś moim, ja twoim wsparciem
Tere Liye Hum Hai Jiye Ooo…
Żyłem tylko dla ciebie
Mar Ke Bhi De Dunga Ye Kafara
Nawet umierając, podam jako dowód
Tere Liye Hum Hai Jiye Ooo…
Żyłem tylko dla ciebie
Tere Liye Hum Hai Jiye
Żyłem tylko dla ciebie