Nazdeekiyaan
- Song: Nazdeekiyaan
- From movie: Shaandaar
-
Language: Polish
- Year: 2015
-
Uploader: Rani Mathur
- Report Bad Song Lyrics Translations:
This page has been viewed 1473 times.
- Polskie tłumaczenie -
Muzyka: Amit Trivedi
Tekst: Amitabh Bhattacharya
Producent: Zee Music Company
Wykonawcy: Nikhil Paul George & Neeti Mohan
Raaton Ke Jaage… Subah Mile Hain…
Ci którzy nie śpią w nocy, spotykają się rano
Resham Ke Dhaage… Yeh Silsile Hain…
Te zbiegi okoliczności są jak jedwabne nici
Laazmi Si, Lagne Lagi Hai…
To wydaje się takie istotne
Do Dilon Ki Ab, Nazdeekiyaan…
Bliskość dwóch serc (dosł. bliskości)
Hmm… Dikhti Nahi Hai, Par Ho Rahi Hai, Mehsoos Nazdeekiyaan
Nie daja się zobaczyć, ale się dzieje, odczuwalna bliskość
Do Dil Hi Jaane, Lagti Hai Kitni, Mehfooz Nazdeekiyaan…
Tylko te dwa serca wiedzą jak bezpieczna wydaje się ta bliskość
Zariya… Hai Ye Aankhein Zariya…
Źródłem… Te oczy są źródłem
Chhalakta Hai Jinse Ek Armaano Ka Dariya…
Z którego wypływa rzeka pragnień
Aadatein Hain… Inki Puraani…
To jest ich stary nawyk
Ankahi Si… Keh De Kahaani…
Opowiadają historie bez słów
Parchaaiyaan Do, Judne Lagi Hai…
Dwa cienie zaczęły się łączyć
Dekho Hawa Mein... Udne Lagi Hai...
Spójrz, zaczęły latać w powietrzu
Pankh Jaisi, Lagne Lagi Hai...
Wydają się być piórkami
Do Dilon Ki Ab, Nazdeekiyaan…
Bliskości dwóch serc
Comments