Tu Jo Mila
- Song: Tu Jo Mila
- From movie: Bajrangi Bhaijaan
-
Language: Serbian
- Year: 2015
-
Uploader: Lidija Aksentijević
- Report Bad Song Lyrics Translations:
This page has been viewed 1564 times.
- Srpski prevod -
Muzika: Pritam
Tekst: Kausar Munir
Izvođač: K.K.
Aashiyaana Mera, Saath Tere Hai Na
Tvoj boravak je moje društvo
Dhoondhte Teri Gali, Mujhko Ghar Mila
Tražeći put do tebe, našao sam svoj dom
Aab-O-Daana Mera, Haath Tere Hai Na
Tvoj opstanak (hleb nasušni) je u mojim rukama
Dhoondhte Tera Khuda, Mujhko Rab Mila
U potrazi za tvojim Bogom, našao sam svog (Gospoda)
Tu Jo Mila… Lo Ho Gaya Main Kaabil
Od kada sam te upoznao, postao sam sposoban
Tu Jo Mila… To Ho Gaya Sab Haasil Haan
Od kada sam te upoznao, postigao sam sve
Mushqil Sahi, Aasaan Hui Manzil
Čak iako je pre bilo poteškoća, sada je lako doći do odredišta
Kyunki Tu, Dhadkan, Main Dil
Zato što si ti otkucaj srca, a ja srce
Rooth Jaana Tera, Maan Jaana Mera
Ti postaješ ljuta, a ja nagovoren
Dhoondhte Teri Hansi, Mil Gayi Khushi
U potrazi za tvojim osmehom, ja sam pronašao sreću
Raah Hoon Main Teri, Tu Hai Tu Meri
Ja sam tvoj put, ti si moj
Dhoondhte Tere Nishaan, Mil Gayi Khudi
Tražeći tvoje tragove/znakove, pronašao sam svoju svest
Tu Jo Mila… Lo Ho Gaya Main Kaabil
Od kada sam te upoznao, postao sam sposoban
Tu Jo Mila… To Ho Gaya Sab Haasil Haan
Od kada sam te upoznao, postigao sam sve
Mushqil Sahi, Aasaan Hui Manzil
Čak iako je pre bilo poteškoća, sada je lako doći do odredišta
Kyunki Tu, Dhadkan, Main Dil
Zato što si ti otkucaj srca, a ja srce
O...
Tu Jo Mila… Lo Ho Gaya Main Kaabil
Od kada sam te upoznao, postao sam sposoban
Tu Jo Mila… To Ho Gaya Sab Haasil Haan
Od kada sam te upoznao, postigao sam sve
Tu Jo Mila… Aasaan Hui Mushqil
Od kada sam te upoznao moji problem su se smanjili
Kyunki Tu, Dhadkan, Main Dil
Zato što si ti otkucaj srca, a ja srce
Comments