Pari
- Song: Pari
- From movie: Saawariya
-
Language: Polish
- Year: 2007
-
Uploader: Rani Mathur
- Report Bad Song Lyrics Translations:
This page has been viewed 1055 times.
- Polskie tłumaczenie -
Muzyka: Monty Sharma
Tekst: Sameer
Wykonawca: Kunal Ganjawala
Are He Ek Din Aasmaan Se Pari Aayegi
Pewnego dnia przybędzie wróżka prosto z nieba
He He He Lautake Phir Na Waapas Kabhi Jaayegi
I już nigdy stąd nie odejdzie
Are He Usaki Khaamosh Aahat Ko Sunata Hoon Main
Nasłuchuję jej cichych kroków
Raat Din, Har Ghadi, Lamha Lamha Intzaar Hai Usika
W dzień i w nocy, cały czas, w każdej chwili czekam na nią
Ek Din Aasmaan Se Pari Aayegi
Pewnego dnia przybędzie wróżka prosto z nieba
Phoolon Se Woh Aashna
Pachnie lepiej niż kwiaty
Kalyon Se Hogi Narm Woh
Jest delikatniejsza niż ich płatki
Dekhoonga Jab Main Usse
Gdy na nią spojrzę
Mujhse Karegi Sharm Woh
Zawstydzi się
Sharmake Naazuk Adaa Se
Zawstydziwszy się w delikatnym stylu
Ghabrake Behki Haya Se
Obawiając się wykroczenia
Zulfon Ki Bheegi Ghata Se
Z mokrą chmurą włosów
Honton Ke Sehni Sada Se
Ze skromnymi ustami
Mere Dil Pe Qayamat Si Woh Uthaayegi
To ona wznieciła wrzawę w moim sercu
Aayegi
Przyjdzie
Ik Din Aasmaan Se Pari Aayegi
Pewnego dnia przybędzie wróżka prosto z nieba
Laut Ke Phir Na Wapas Kabhi Jaayegi
I już nigdy stąd nie odejdzie
Usaki Khaamosh Aahat Ko Sunata Hoon Main
Nasłuchuję jej cichych kroków
Raat Din, Har Ghadi, Lamha Lamha Intzaar Hai Usika
W dzień i w nocy, cały czas, w każdej chwili czekam na nią
Chaahat Ke Jhuule Sajaake
Dekorując huśtawki miłości
Khaabon Ki Mehndi Racha Ke
Ozdabiając marzenia henną
Nazron Mein Nazdeek Aake
Podchodząc bliżej spojrzenia
In Faaslon Ko Mitaake
Usunąwszy wszystkie odległości
Woh Range Tere Pyar Ke Laayegi
Ona przyniesie ze sobą kolory miłości
Laayegi
Przyniesie
Ik Din Aasmaan Se Pari Aayegi
Pewnego dnia przybędzie wróżka prosto z nieba
Comments