- Polskie tłumaczenie -

Muzyka: Salim-Sulaiman
Tekst: Jaideep Sahni
Wykonawcy: Sukhwinder Singh

Haule Haule Se Hawa Lagti Hai
Powoli, powoli wieje wiatr
Haule Haule Se Dava Lagti Hai
Powoli, powoli działa lekarstwo
Haule Haule Se Dua Lagti Ha
Powoli, powoli działają modlitwy
Haule Haule Chanda Badhta Hai
Powoli, powoli wschodzi księżyc
Haule Haule Ghoonghat Uthata Hai
Powoli, powoli podnosi się welon
Haule Haule Se Nasha Chadhta Hai
Powoli, powoli rośnie upojenie

Tu Sabar To Kar Mere Yaar
Miej trochę cierpliwości przyjacielu
Zara Saans To Le Dildaar
Odetchnij głęboko ukochana
Chal Fikr Nu Goli Maar Yaar
Zastrzel wszystkie zmartwienia przyjacielu
Hain Din Jindri De Chaar
Życie jest zbyt krótkie

Haule Haule Ho Jayega Pyar Chaliya
Powoli, powoli zacznie działać miłość, kochana
Haule Haule Ho Jayega Pyar
Powoli, powoli zacznie działać miłość

Ishkedi Galiyan Tang Hain
Trudne są ścieżki miłości
Sharm O Sharmee Mein Band Hai
Są zamykane przez nieśmiałość
Khud Se Khud Ki Kaisi Yeh Jung Hai
To dziwna wojna z samym sobą
Pal Pal Yeh Dil Ghabraye
Co chwilę serce się martwi
Pal Pal Yeh Dil Sharmaye
Co chwilę serce się zawstydza
Kuchh Kehta Hai Aur Kuch Kar Jaaye
Mówi co innego i co innego robi
Kaisi Yeh Paheli, Mua Dil Marjana
Co to za zagadha, zabić martwe serce
Ishq Mein Jaldi, Bada Jurmana
Pośpiech w miłości to ogromna zbrodnia

Tu Sabar To Kar Mere Yaar
Miej trochę cierpliwości przyjacielu
Zara Saans To Le Dildaar
Odetchnij głęboko ukochana
Chal Fikr Nu Goli Maar Yaar
Zastrzel wszystkie zmartwienia przyjacielu
Hain Din Jindri De Chaar
Życie jest zbyt krótkie

Haule Haule Ho Jayega Pyar Chaliya
Powoli, powoli zacznie działać miłość, kochana
Haule Haule Ho Jayega Pyar
Powoli, powoli zacznie działać miłość

Rabdaavi Sab Koi Hona
Wszystko dzieje się z łaski Boga
Kare Koi Yun Jaadu-Tona
Niech ktoś rzuci zaklęcie
Man Chaahe Maan Jaaye Haaye Mera Sona
Żeby moja ukochana mnie zaakceptowała
Rab De Sahare Chalde
Bóg poprowadzi kroki
Na Hain Kinare Chalde
Nawet jeśli nie widać brzegu, idź
Doli Hai Na Kahare Chalde
Jeżeli nie ma lektyki, idź

Kya Kehke Gaya Tha Shayar Woh Sayana
To powiedziawszy odszedł sprytny poeta
Aag Ka Dariya Doob Ke Jaana
Przejdziesz przez ocean ognia tonąc w nim

Tu Sabar To Kar Mere Yaar
Miej trochę cierpliwości przyjacielu
Zara Saans To Le Dildaar
Odetchnij głęboko ukochana
Chal Fikr Nu Goli Maar Yaar
Zastrzel wszystkie zmartwienia przyjacielu
Hain Din Jindri De Chaar
Życie jest zbyt krótkie

Haule Haule Ho Jayega Pyar Chaliya
Powoli, powoli zacznie działać miłość, kochana
Haule Haule Ho Jayega Pyar
Powoli, powoli zacznie działać miłość