Zehnaseeb
- Song: Zehnaseeb
- From movie: Hasee Toh Phasee
-
Language: Polish
- Year: 2014
-
Uploader: Rani Mathur
- Report Bad Song Lyrics Translations:
This page has been viewed 958 times.
- Polskie tłumaczenie -
Muzyka: Vishal-Shekhar
Tekst: Amitabh Bhattacharya
Producent: Sony Music Entertainment India Pvt. Ltd.
Wykonawca: Chinmayi Sripaada, Shekhar Ravjiani
Zehnaseeb... Zehnaseeb...
O moje szczęście! (dosłownie to coś przynoszącego szczęście, szczęśliwego, talizman)
Tujhe Chahoon Betahasha Zehnaseeb…
Pragnę cię bezgranicznie, moje szczęście!
Mere Kareeb, Mere Habib
Blisko mnie, moja ukochana
Tujhe Chahoon Betahasha Zehnaseeb…
Pragnę cię bezgranicznie, moje szczęście!
Tere Sang Beete Har Lamhe Pe Humko Naaz Hai
Jestem dumny z każdego momentu spędzonego z tobą
Tere Sang Jo Na Beete Uspe Aitraaz Hai
Każdy moment bez ciebie budzi sprzeciw
Is Kadar Hum Donon Ka Milna Ek Raaz Hai
Dlatego nasze spotkanie jest jak tajemnica
Hua Ameer, Dil Gareb
Stało się bogate, biedne serce
Tujhe Chahoon Betahasha Zehnaseeb…
Pragnę cię bezgranicznie, moje szczęście!
Zehnaseeb... Zehnaseeb...
O moje szczęście!
Tujhe Chahoon Betahasha Zehnaseeb…
Pragnę cię bezgranicznie, moje szczęście!
Lena Dena Nahi Duniya Se Mera Bas Tujh Se Mujhe Kaam Hai
Nie pragnę niczego od świata, pragnę tylko ciebie
Teri Ankhiyon Ki Shehar Mein Yaara Sab Intezaam Hai
W mieście twoich oczu każde moje pragnienie jest spełnione
Khushiyon Ka Ek Tukda Mile Ya Mile Gham Ki Khurchanein
Czy dostanę kawałek szczęścia czy łyżeczkę smutku
Yaara Tere Mere Kharche Mein Dono Ka Hi Ik Daam Hai
W naszym rachunku obydwa mają jednakową cenę
Hona Likha Tha Yunhi Jo Hua
To co się stało było nam pisane
Ya Hote Hote Abhi Anjaane Mein Ho Gaya
albo stało się nieświadomie ot tak po prostu
Jo Bhi Hua, Hua Ajeeb
Cokolwiek się stało, było dziwne
Tujhe Chahoon Betahasha Zehnaseeb…
Pragnę cię bezgranicznie, moje szczęście!
Zehnaseeb... Zehnaseeb...
O moje szczęście!
Tujhe Chahoon Betahasha Zehnaseeb…
Pragnę cię bezgranicznie, moje szczęście!
Hua Ameer, Dil Gareb
Stało się bogate, biedne serce
Tujhe Chahoon Betahasha Zehnaseeb…
Pragnę cię bezgranicznie, moje szczęście!
Zehnaseeb... Zehnaseeb...
O moje szczęście!
Tujhe Chahoon Betahasha, Tujhe Chahoon Betahasha
Pragnę cię bezgranicznie, pragnę cię bezgranicznie
Zehnaseeb…
O moje szczęście!
Comments