- Polskie tłumaczenie -

Muzyka: Vishal-Shekhar
Tekst: Anvita Dutt
Wykonawcy: Shreya Ghoshal, Udit Narayan, Vishal Dadlani, Shekhar Ravjiani

Ta piosenka nawiązuje do legend o Krishnie

Gopiyon Sang Ghoome Kanhaiya

Raas Rachaiyya, Raha Na Jaye Re
Tańczy i bawi się z nimi, nie przestaje
Ab Saanwra Na Bhaaye Re
Już go nie lubię

Radha On The Dance Floor
Radha na parkiecie
Radha Likes To Party
Radha lubi imprezować
Radha Likes To Move That Sexy Radha Body
Radha lubi ruszać tym seksownym ciałem

Panghat Pe Aake Saiyyaan, Marode Baiyyaan
Mój ukochany przyszedłszy na brzeg rzeki, wykręca moje nadgarstki
And Everybody Blames It On Radha

I wszyscy winią za to Radhę
Chhede Hai Hamka Daiyya, Bairi Kanhaiyya
On mnie dręczy, stał się moim wrogiem
And Everybody Blames It On Radha
I wszyscy winią za to Radhę
Hoga Woh Lakhon Dil Ka Chor
On może być złodziejem tysięcy serc
Hamka To Laage Bore
Mnie wydaje się nudny
Hua Hai Aisa Baavla Jo Kehta Jaaye 
Stał się tak szalony i powtarza

O Radha Teri Chunri
O Radha, twój szal
O Radha Tera Chhalla
O Radha, twój pierścień
O Radha Teri Natkhat Nazariya
O Radha, twoje niegrzeczne spojrzenie
O Radha Tera Jhumka
O Radha, twoje kolczyki
O Radha Tera Thumka
O Radha, twoje poruszanie biodrami
O Peechhe Peechhe Saari Nagariya 
Całe miasto ugania się za tobą

Radha On The Dance Floor
Radha na parkiecie
Radha Likes To Party
Radha lubi imprezować
Radha Likes To Move That Sexy Radha Body
Radha lubi ruszać tym seksownym ciałem

Maathe Pe Pankh Mor
Na czole ogon pawia
Kehte Hain Makhan Chor
Jest nazywany złodziejem masła
Bajaaye Baansuri
Gra na flecie
Bada Aaya Chit Chor
Ludzie mają go za czarodzieja
But Radha Wants More
Ale Radha chce więcej

Dhoondhoongi Chaaron Ore
Będę szukać wszędzie
Milega Koi Aur
Znajdę kogoś innego
Doongi Main Haathon Mein
Oddam w jego ręce
Mere Dil Ki Ye Dor
Sznurek od mojego serca
'Cause Radha Wants More
Ponieważ Radha chce więcej

O Radha Radha Bholi Deewani Hai
O Radha Radha jest naiwna i szalona
O Radha Radha Do Pal Jawani Hai
O Radha Radha, młodość jest jak dwie chwile
O Radha Ko Sambhaalo
Niech ktoś uważa na Radhę
Koi Ise Bata Do 
Niech ktoś jej powie
Ki Milega Na Koi Saanwariya
Że nigdy nie znajdzie kogoś tak kochanego (jak Krishna) 

Radha On The Dance Floor
Radha na parkiecie
Radha Likes To Party
Radha lubi imprezować
Radha Likes To Move That Sexy Radha Body
Radha lubi ruszać tym seksownym ciałem

Hey Radha Radha Kaahe Itna Guroor Bhala
Hej Radha Radha, dlaczego jesteś taka dumna?
Chhodo Bhi Nakhre Ye Kaisi Ada
Porzuć te humorki, co to za zachownie?
Toone Kya Socha Ik Tu Hi Mashhoor Yahan
Myślałaś, że tylko ty jesteś tutaj znana?
Laakhon Hain Gopiyaan Bhi Hum Pe Fida
Miliony pasterek szaleją za mną
Ho Saari Hi Duniya Ye Maani Hai
Cały świat przyznał, że
Shuru Hum Se Teri Kahaani Hai
Ode mnie zaczyna się twoja historia
O Rehne De Re Kanha
Daj spokój, kochany Krishno
Bhoolega Tu Sataana
Zapomnisz o gnębieniu mnie
Jo Giroongi Main Ban Ke Bijuria 
Gdy spadnę na ciebie stawszy się błyskawicą

O Radha Teri Chunri
O Radha, twój szal
O Radha Tera Chhalla
O Radha, twój pierścień
O Radha Teri Natkhat Nazariya
O Radha, twoje niegrzeczne spojrzenie
O Radha Tera Jhumka
O Radha, twoje kolczyki
O Radha Tera Thumka
O Radha, twoje poruszanie biodrami
O Peechhe Peechhe Saari Nagariya 
Całe miasto ugania się za tobą

Radha On The Dance Floor
Radha na parkiecie
Radha Likes To Party
Radha lubi imprezować
Radha Likes To Move That Sexy Radha Body
Radha lubi ruszać tym seksownym ciałem

Panghat Pe Aake Saiyyaan, Marode Baiyyaan
Mój ukochany przyszedłszy na brzeg rzeki, wykręca moje nadgarstki
And Everybody Blames It On Radha
I wszyscy winią za to Radhę
Chhede Hai Hamka Daiyya, Bairi Kanhaiyya
On mnie dręczy, stał się moim wrogiem
And Everybody Blames It On Radha
I wszyscy winią za to Radhę
Hoga Woh Lakhon Dil Ka Chor
On może być złodziejem tysięcy serc
Hamka To Laage Bore
Mnie wydaje się nudny
Hua Hai Aisa Baavla Jo Kehta Jaaye 
Stał się tak szalony i powtarza

O Radha Teri Chunri
O Radha, twój szal
O Radha Tera Chhalla
O Radha, twój pierścień
O Radha Teri Natkhat Nazariya
O Radha, twoje niegrzeczne spojrzenie
O Radha Tera Jhumka
O Radha, twoje kolczyki
O Radha Tera Thumka
O Radha, twoje poruszanie biodrami
O Peechhe Peechhe Saari Nagariya 
Całe miasto ugania się za tobą

Radha On The Dance Floor
Radha na parkiecie
Radha Likes To Party
Radha lubi imprezować
Radha Likes To Move That Sexy Radha Body
Radha lubi ruszać tym seksownym ciałem