Iski Uski

  • Song: Iski Uski
  • From movie: 2 States
  • Language:  Polish
  • Year: 2014
  • Uploader: Rani Mathur Trusted Uploader
  • Report Bad Song Lyrics Translations:
Download

This page has been viewed 1266 times.

- Polskie tłumaczenie -

Muzyka: Shankar Ehsaan Loy
Tekst: Amitabh Bhattacharya
Producent: T-Series
Wykonawcy: Akriti Kakar, Shahid Mallya

 

Aa Aa Aah... Hor Hor Wadhiya (x4)
To nawet lepiej

Punjab Da Puttar, Hai Pind Jalandhar
On jest z Punjabu prosto z Jalandhar
(Punjab to stan w Indiach, a Jalandhar to miasto w nim się znajdujące)
Yaar Wai Wai, Ankhiyon Se Kill Karda
Ot tak, zabija swoim spojrzeniem
King Type Da, Hai Tang Life Da
Jest jak król, który żyje w luksusie
Yaar Wai Wai, Khetan Vich Chill Karda
Ot tak, relaksuje się na swojej farmie
Do It My Way, Nahi Te Highway
Zrób to po mojemu, jeśli nie to” highway” (autostrada)
Inko Farak Yaaron Ki Painda
Jemu nic nie robi różnicy

Iski Uski, Kaun Kiski, Yaaran Da Imaan Whisky
Kto należy do kogo jest nieważne, ten koleś wierzy w whisky
Uspe Chicken Ho To Hor Wadhiya
Jeśli do tego jest kurczak to jeszcze lepiej
Pretty Pretty Face Jitthe, Jatta Always Utthe
Gdzie są piękne twarze, tam jest I Jatt
(Jat/Jatt to nazwa klanu w północnych Indiach)
Maamla Done Ho To Hor Wadhiya
Jeśli wszystko jest załatwione to jeszcze lepiej

Aa Aa Aah... Hor Hor Wadhiya (x2)
To nawet lepiej

Punjabi Idli, Na Pate Easily
Dziewczyny z Punjabu nie wpadają tak łatwo
Yaar Wai Wai, Ungli Pe Nachaundi Ai
Ot tak okręcają cię wokół palca
Point Blank Te, Encounter Kardi
Ot tak zabijają
Yaar Wai Wai, Jab Lakk Matkandi Ai
Gdy kołyszą swoją talią
Left Te Dinky, Right Te Pinky
Z lewej strony Dinky, z prawej strony Pinky
Kudiyan Di Fashion Parade Lag Gayi
Zdaje się, że dziewczyny zrobiły pokaz mody

Iski Uski, Kaun Kiski, Yaaran Da Imaan Whisky
Kto należy do kogo jest nieważne, ten koleś wierzy w whisky
Uspe Chicken Ho To Hor Wadhiya
Jeśli do tego jest kurczak to jeszcze lepiej
Pretty Pretty Face Jitthe, Jatta Always Utthe
Gdzie są piękne twarze, tam jest I Jatt
Maamla Done Ho To Hor Wadhiya
Jeśli wszystko jest załatwione to jeszcze lepiej

Aa Aa Aah... Hor Hor Wadhiya (x2)
To nawet lepiej

Haan Tu Te Punjabi Teri, Yun Na Baja Mundeya
Hej chłopcze, nie okazuj tak swojej dumy z tego, że jesteś z Punjabu!
Waadon Mein Wazan Kitna Tere, Pehle Bata Mundeya… (x2)
Hej chłopcze, najpierw udowodnij ile znaczą twoje obietnice!

Ho Ho Ho...
Jatta Da Commitment, Legal Document
Zobowiązanie Jatta jest jak legalny dokument
Stamp Maar Ke, Paper Vich Will Karda Oye
Postaw stempel I zamieni się w rozkaz
King Type Da, Hai Tang Life Da
Jest jak król, który żyje w luksusie
Yaar Wai Wai, Khetan Vich Chill Karda
Ot tak, relaksuje się na swojej farmie
Do It My Way, Nahi Te Highway
Zrób to po mojemu, jeśli nie to” highway” (autostrada)
Inko Farak Yaaron Ki Painda
Jemu nic nie robi różnicy

Iski Uski, Kaun Kiski, Yaaran Da Imaan Whisky
Kto należy do kogo jest nieważne, ten koleś wierzy w whisky
Uspe Chicken Ho To Hor Wadhiya
Jeśli do tego jest kurczak to jeszcze lepiej
Pretty Pretty Face Jitthe, Jatta Always Utthe
Gdzie są piękne twarze, tam jest I Jatt
Maamla Done Ho To Hor Wadhiya
Jeśli wszystko jest załatwione to jeszcze lepiej

Iski Uski, Kaun Kiski, Yaaran Da Imaan Whisky
Kto należy do kogo jest nieważne, ten koleś wierzy w whisky
Uspe Chicken Ho To Hor Wadhiya
Jeśli do tego jest kurczak to jeszcze lepiej
Pretty Pretty Face Jitthe, Jatta Always Utthe
Gdzie są piękne twarze, tam jest I Jatt
Maamla Done Ho To Hor Wadhiya
Jeśli wszystko jest załatwione to jeszcze lepiej

Ho… Uspe Chicken Ho To Hor Wadhiya
Jeśli do tego jest kurczak to jeszcze lepiej
Hor Hor Wadhiya…
To nawet lepiej
Maamla Done Ho To Hor Wadhiya
Jeśli wszystko jest załatwione to jeszcze lepiej
Hor Hor Wadhiya…
To nawet lepiej
Aa Aa Aah… (x2)

 

Dołącz do nas na Facebooku


Comments

     No comments. Be the first to write a comment.

     


    Search lyrics translations: