Palat Meri Jaan
- Song: Palat Meri Jaan
- From movie: Total Siyapaa
-
Language: Polish
- Year: 2014
-
Uploader: Rani Mathur
- Report Bad Song Lyrics Translations:
This page has been viewed 1063 times.
- Polskie Tłumaczenie -
Muzyka: Ali Zafar
Tekst: Ali Zafar
Producent: T-Series
Wykonawca: Ali Zafar
Halki Halki Khushboo Si Tum Ho
Jesteś jak subtelny, piękny zapach
Jaise Subahon Ka Jaadu Ho
Jesteś jak magia poranka
Dheemi Dheemi Iss Pal Mein Tum Ho…
Powoli, jesteś w tej chwili
Jaise Jharne Pe Baadal Ho
Jak chmura nad wodospadem
Tumhein Chhu Loon To Tum Ud Jao
Jeśli cię dotknę to odlecisz
Tumko Pakdoon To Sharma Jao…
Jeśli cię złapię to się zawstydzisz
Palat Meri Jaan
Odwróć się moja ukochana
Kuch Meri Sun Kuchh Apni Suna
Posłuchaj mnie i powiedz coś
Mujhko Seene Se Le Tu Laga
Przytul mnie
Meri Dhadkan Hui Hai Jawaan…
Bicie mojego serca odmłodniało
Palat Meri Jaan
Odwróć się moja ukochana
Tu Mera Din, Tu Meri Subah
Ty jesteś moim dniem i moim porankiem
Meri Khamoshiyon Ki Sadaa
Jesteś głosem mojej ciszy
Mere Ishq Ki Tu Inteha…
Ty jesteś granicą mojej miłości
Oas Mein Chhalki Boondon Jaisi Ho
Jesteś jak kropelki rosy
Subahon Mein Chhanti Kirno Jaisi
Jak błyszczące promienie o poranku
Jis Rut Mein Ho, Khil Jaaye Wo
Pora roku w której jesteś rozkwita
Geeton Mein Lafzon Ki Tarah…
Jak słowa w piosenkach
Meethe Suron Ka Ho Bayaan…
Jesteś jak słodkie brzmienie nut
Hmm Mmm…
Main Palak Jhapkun To Tum Aa Jao
Gdy mrugnę to ty przyjdź
Thandi Saanson Ko Garma Jao…
Ogrzej mój chłodny oddech
Palat Meri Jaan
Odwróć się moja ukochana
Ishq Tera Hi Mera Jahaan
Twoja miłość jest moim światem
Rooh Mein Meri Tera Gumaan
W mojej duszy jest twój czar
Teri Chahat Mein Main Hoon Fanaa…
Jestem zniszczony w twoim porządaniu
Palat Meri Jaan
Odwróć się moja ukochana
Dekha Hai Maine Tujh Mein Khuda…
Zobaczyłem w tobie Boga
Hai Ibaadat Teri Har Ada…
Każda twoja zaleta jest jak uwielbienie
Mere Ishq Ki Tu Intehaa… Aaa… Oo...
Ty jesteś granicą mojej miłości
Comments