Joganiyan
- Song: Joganiyan
- From movie: Tevar
-
Language: Indonesian
- Year: 2015
-
Uploader: Kwonskii
- Report Bad Song Lyrics Translations:
This page has been viewed 1612 times.
- Terjemahan Indonesia -
Musik: Sajid-Wajid
Lyrik: Kausar Munir
Penyanyi: Shruti Haasan
Catatan: *Jogan adalah seorang wanita yang meninggalkan segala kesenangan dunia, khsusnya untuk seseorang, kekasih, atau Tuhan.
Paani Paani Honthon Pe Na Jaane Kaise
Bagaimana ada air di bibirku
Dhaani Dhaani Muskurahaton Ke Phool Khilne Lage, Man Hi Mann
Dan ada bunga-bunga hijau lembut dari senyum mengembang, dalam hatiku?
Khaari Khaari Hatheliyon Pe Jaane Kaise
Dalam telapak tanganku yang asam, bagaimana bisa
Pyaari Pyaari Rangreliyon Ki Dhoop Sajne Lagi Tan Badan
Cahaya matahari indah kebahagiaan menghiasi tubuhku?
Hui Main Teri Joganiyan, Joganiyan
Aku telah menjadi pemujamu, pemujamu
Tu Jogi Teri Joganiyan Main Joganiyan
Kau adalah orang suci, dan aku pemujamu..
(Kau adalah cinta sejatiku, dan aku cinta sejatimu)
Ab Chaahe Mohe Rang Laga
Kini apakah kau mewarnaiku
Piya Ji Mohe Ang Laga
Atau kekasihku, kau menyentuhku
Hui Main Teri Joganiyan, Joganiyan
Aku telah menjadi pemujamu, pemujamu
Tu Jogi Teri Joganiyan Main Joganiayan
Kau adalah orang suci, dan aku pemujamu
Jab Se Mileen Baahein Teri
Sejak aku mendapat (dukungan dari) tanganmu
Mujh Se Mileen Raahein Meri
Jalan kecilku tergabung dengan milikmu
Chhat Pe Teri Jaag Ke
Dibangunkan dalam atapmu
Mujh Se Mileen Subahein Meri
Aku bertemu pagi-pagimu
Ab Chaahe Tu Raatein Jalaa
Kini apakah kau membakar malam-malamku
Ab Chaahe Tu Raatein Bujhaa
Atau kau memadamkannya?
Hui Main Teri Joganiyan, Joganiyan
Aku telah menjadi pemujamu, pemujamu
Tu Jogi Teri Joganiyan Main Joganiyan
Kau adalah orang suci, dan aku pemujamu
Neeme Neeme Nainon Mein Naa Jaane Kaise
Dalam mataku yang kering ini, tak ada yang tahu bagaimana
Meethe Meethe Chaahaton Ke Chheente Aaj Padne Lage, Man Hi Mann
Tetesan manis cinta telah mulai jatuh dalam pikiranku?
Teele Teele Khwahishon Pe Jaale Kaise
Jaring-jaring mimpi ini, tak ada yang tahu bagaimana
Neeli Neeli Baarishon Ki Boondein Aaj Tarne Lageen, Tan Badan
Tetes hujan biru telah mulai membasahi tubuhku?
Hui Main Teri Joganiyan, Joganiyan
Aku telah menjadi pemujamu, pemujamu
Tu Jogi Teri Joganiyan Main Joganiyan
Kau adalah orang suci, dan aku pemujamu
Comments