Main Tujhse Pyaar Nahin Karta (Male)
- Song: Main Tujhse Pyaar Nahin Karta (Male)
- From movie: Baby
-
Language: English
- Year: 2015
-
Uploader: Rahil Bhavsar
- Report Bad Song Lyrics Translations:
This page has been viewed 4184 times.
- English Translation -
Music: M.M. Kreem
Lyrics: Manoj Muntashir
Label: T-Series
Singer: Papon
Main Tujhse Pyaar Nahin Karta (x2)
I’m not in love with You
Par Koi Aisi Shaam Nahi
But there isn’t any evening
Jab Main Apni Tanhaayi Mein…
In which, in my loneliness
Tera Intezaar Nahi Karta
I don’t wait for You
Main Tujhse Pyaar Nahin Karta
I’m not in love with You
Dil Se Ye Kehta Rehta Hoon…
I keep saying this to my heart
(I try to make my heart believe this)
Par Teri Saanson Mein Chhup Ke…
But by hiding in Your breath
Main Saansein Leta Rehta Hoon
I keep on breathing
Isse Inkaar Nahi Karta
I’m not denying this
Main Tujhse Pyaar Nahin Karta…
I’m not in love with You
Mujhe Kuch Bhi Yaad Nahi Rehta…
I don’t remember anything
Kab Din Dooba, Kab Raat Hui
When the day ended, when night began
Abhi Kal Ki Baat Hai…
This is about yesterday
Pehron Tak Meri Deewaaron Se Baat Hui…
For hours, I kept on talking to the walls
Jo Hosh Zara Sa Baaki Hai
The little amount of consciousness that is left inside me
Lagta Hai Khone Waala Hoon…
It seems that I’m about to lose it
Afwah Udi Hai Yaaron Mein…
There’s a rumour spread among my friends
Main Pagal Hone Waala Hoon
That I’m going to become mad/crazy soon
Main Tujhse Pyaar Nahin Karta…
I’m not in love with You
Main Tujhse Pyaar Nahin Karta (x2)
I’m not in love with You
Par Aisa Koi Din Hai Kya
But there isn’t even a single day
Jab Yaad Tujhe, Teri Baaton Ko
When I don’t remember You and Your talks
Sau Sau Baar Nahi Karta… (x2)
(At least) Hundreds of times
Comments
Rahil Bhavsar
12/01/2015
Hello @Haiku, Thank You for stopping by and appreciating our work. Your support and feedback means a lot to us. Have a great week ahead. Best regards from the whole BollyNook Team :)
haiku
12/01/2015
thank you for the translation for a better appreciation of this romantic song
haiku
12/01/2015
thank you for the translation for better appreciation of this romantic song