- Polskie Tłumaczenie -

Muzyka: Lalit Pandit
Tekst piosenki: Rajeev Barnwal
Piosenkarze: Mika Singh, Shreya Ghoshal

Gori Zara, Chashma Hata
O piękna, zdejmij okulary
Naino Se Mere Naina Lada
Niech nasze spojrzenia się spotkają
Gori Zara, Chashma Hata
O piękna, zdejmij okulary
Naino Se Mere Naina Lada
Niech nasze spojrzenia się spotkają

Arre Aa Re, Aa Re, Tere Bina Re
No chodź, no chodź, bez ciebie
Reh Jaayenge Hum Kanwaare
Na zawsze zostanę kawalerem
Arre Aa Re, Aa Re, Tere Bina Re
No chodź, no chodź, bez ciebie
Reh Jaayenge Hum Kanwaare
Na zawsze zostanę kawalerem

Arre Ja Re, Ja Re, Muh Dho Ke Aa
No idź, no idź, przyjdź umywszy swą twarz
Humko Na Choona Laga Re
Nie próbuj mi się przypodobać (swoimi fałszywymy obietnicami)
Arre Ja Re, Ja Re, Muh Dho Ke Aa
No idź, no idź, przyjdź umywszy swą twarz
Humko Na Choona Laga Re
Nie próbuj mi się przypodobać

Arre Aa Ja, Aa Bhi Ja
No chodź, chodź już do mnie
O Chhori Na Tu Nakhre Dikha
Dziewczyno, nie pokazuj mi swoich humorków
Arre Ja Ja, Ja Re Ja
No idź, idź już stąd
Arre Ja Aur Kahin Chakkar Chala
Idź i wypróbuj to na kimś innym

Arre Aa Re, Aa Re, Tere Bina Re
No chodź, no chodź, bez ciebie
Reh Jaayenge Hum Kanwaare
Na zawsze zostanę kawalerem
Arre Aa Re, Aa Re, Tere Bina Re
No chodź, no chodź, bez ciebie
Reh Jaayenge Hum Kanwaare
Na zawsze zostanę kawalerem

Arre Ja Re, Ja Re, Muh Dho Ke Aa
No idź, no idź, przyjdź umywszy swą twarz
Humko Na Choona Laga Re
Nie próbuj mi się przypodobać
Arre Ja Re, Ja Re, Muh Dho Ke Aa
No idź, no idź, przyjdź umywszy swą twarz
Humko Na Choona Laga Re
Nie próbuj mi się przypodobać

Arre O Phuljhadi, Tu Lovely Badi
O fajerwerku, jesteś bardzo urocza
Thumka Bhi Tera Patakha Hai
Ruchy twojej talii też są wybuchowe
Abey O Romeo, Zara Bach Ke Raho
Hej tu Romeo, trzymaj się z daleka
Thumka Nahi Yeh Dhamaka Hai
To nie są tylko ruchy talii, to potężna eksplozja
Mere Chamke Hain Kismat Ke Taare
Zabłysły gwiazdy mojego przeznaczenia
Mera Dil Jab Se Tera Hua Re
Odkąd moje serce stało się twoje
Arre Ja Ja Kyun Peechhe Pada…
Idź sobie, dlaczego za mną chodzisz?

Arre Maare, Maare, Seeti Kyun Maare
Hej, dlaczego to gwiżdże?
Dil Mera Engine Hua Re
Moje serce stało się silnikiem
Arre Maare, Maare, Seeti Kyun Maare
Hej, dlaczego to gwiżdże?
Dil Mera Engine Hua Re
Moje serce stało się silnikiem

Arre Ja Re, Ja Re, Signal Na Tod
Idź, no idź, nie przejeżdżaj na czerwonym świetle
Ruk Ja Wahin Break Maare
Zostań tam ze swoimi hamulcami
Arre Ja Re, Ja Re, Signal Na Tod
Idź, no idź, nie przejeżdżaj na czerwonym świetle
Ruk Ja Wahin Break Maare
Zostań tam ze swoimi hamulcami

Oye, Hoye Hoye…
Oye, Hoye Hoye…
Oye, Hoye Hoye Hoye Shava

O… Mere Dil Ke Window Mein Jhaanko To Sanam
Jeżeli spojrzysz w okno mojego serca, moja ukochana
Apni Photo Paaoge
Znajdziesz tam swoje zdjęcie
Arre Lakh Khelo Mere Emotion Se
Nawet jeśli tysiące razy będziesz grać na moich emocjach
I Love You Kehte Jaaoge
I tak powiesz, że mnie kochasz

Haaye… Hero Hain Hum, Hai Apni Film
Jestem bohaterem, a to jest mój film
Tumse Hi Shaadi Rachaaenge
Ożenię się tylko z tobą
Arre Hat Manchale, Yahi Armaan Tere
Odejdź stąd lekkoduchu, te twoje pragnienia
Khwaabon Mein Hi Reh Jaayenge
Pozostaną jedynie w sferze marzeń
Tunen Dhoondha Tha Kyun Na Mila Re
Skoro szukałaś, to dlaczego nie znalazłaś
Mere Jaisa Hai Koi Kahaan Re
Jest ktoś taki jak ja?
Arre Ja Ja Na Baatein Bana…
Idź, przestań paplać

Arre Aa Re, Aa Re, Tere Bina Re
No chodź, no chodź, bez ciebie
Reh Jaayenge Hum Kanwaare
Na zawsze zostanę kawalerem
Arre Aa Re, Aa Re, Tere Bina Re
No chodź, no chodź, bez ciebie
Reh Jaayenge Hum Kanwaare
Na zawsze zostanę kawalerem

Arre Ja Re, Ja Re, Muh Dho Ke Aa
No idź, no idź, przyjdź umywszy swą twarz
Humko Na Choona Laga Re
Nie próbuj mi się przypodobać
Arre Ja Re, Ja Re, Muh Dho Ke Aa
No idź, no idź, przyjdź umywszy swą twarz
Humko Na Choona Laga Re
Nie próbuj mi się przypodobać

Arre Aa Ja, Aa Ja
Chodź
Aa Bhi Ja, Aa Bhi Ja
Chodź już do mnie
O Chhori Na Tu Nakhre Dikha
Dziewczyno, nie pokazuj mi swoich humorków
Arre Ja Ja, Ja Re Ja
No idź, idź już stąd
Arre Ja Aur Kahin Chakkar Chala
Idź i wypróbuj to na kimś innym

Ho Ho... Ho Ho…