- Polskie Tłumaczenie -

Muzyka: Sajid-Wajid
Tekst piosenki: Lalit Pandit
Piosenkarze: Mamta Sharma, Aishwarya Nigam

Munni badnaam hui, darling tere liye (x3)
Munni straciła dobre imię, kochanie specjalnie dla ciebie
(Munni to imię tancerki)
Munni ke gaal gulabi, nain sharabi, chaal nawabi re
Munni ma różowe policzki, upojone oczy i dostojny krok

Le zandu balm hui, darling tere liye
Została Zandu Balm, kochanie specjalnie dla ciebie
(Zandu Balm to popularna maść, która podobno pomaga na wiele schorzeń,
tutaj podana jako przykład czegoś pospolitego,
ogólnodostępnego, dla wszystkich i na wszystko)
Munni badnaam hui, darling tere liye
Munni straciła dobre imię, kochanie specjalnie dla ciebie

Munni ke gaal gulabi, nain sharabi, chaal nawabi re
Munni ma różowe policzki, upojone oczy i dostojny krok
Le zandu balm hui, darling tere liye (x2)
Została Zandu Balm, kochanie specjalnie dla ciebie
Munni badnaam hui, darling tere liye (x2)
Munni straciła dobre imię, kochanie specjalnie dla ciebie

Shilpa sa figure 
Figura jak u Shilpy (odniesienie do indyjskiej aktorki Shilpy Shetty)
Bebo si adaa, Bebo si adaa
Styl jak u Bebo (odniesienie do indyjskiej aktorki Kareeny Kapoor, pieszczotliwie nazywanej Bebo)
Shilpa sa figure 
Figura jak u Shilpy
Bebo si adaa, Bebo si adaa
Styl jak u Bebo

Hai mere jhatke mein
W moich tanecznych ruchach 
Filmi mazaa re filmi mazaa
Jest przyjemność jak w filmie
Haye tu na jaane mere nakhre ve (x2)
Nie wiesz, że moje humorki
Laakhon rupaiya udaa
Wyciągają miliony rupii 
(rupia to indyjska waluta)

Ve main taksaal hui, darling tere liye
Stałam się miętą, kochanie specjalnie dla ciebie
Cinema hall hui, darling tere liye
Stałam się hollem w kinie, kochanie specjalnie dla ciebie

Munni badnaam hui, darling tere liye (x2)
Munni straciła dobre imię, kochanie specjalnie dla ciebie

O Munni re, o Munni re
Och Munni, Och Munni
Tera gali gali mein charcha re
Rozwawiają o tobie na ulicach
Hai jama ishq da ishq da parcha re
Dowody miłości są wszędzie
Jama ishq da ishq da parcha re
Dowody miłości są wszędzie
O Munni re
Oh Munni

Kaise anaari se paala pada
Z jakimi ignorantami muszę mieć do czynienia 
Ji paala pada
Mieć do czynienia…
Kaise anaari se paala pada
Z jakimi ignorantami muszę mieć do czynienia 
Ji paala pada
Mieć do czynienia…
Bina rupaiye ke aake khada 
Przyszedł u stoi tutaj bez grosza 
Mere peechay pada
Podąża za mną

Popat na jaane mere peechay woh Saifu
Ten głupiec nie wie, że za mną Saifu (odniesienie do indyjskiego aktora Saifa Ali Khan) 
‘Haye haye maar hi daalogi kya’
‘Zabijesz nas wszystkich co?’
Popat na jaane mere peechay Saifu 
Ten głupiec nie wie, że za mną są wszyscy począwszy od Saifu
Se leke Lambhu khada
Aż do wysokiego gościa (odniesienie do indyjskiego aktora Amitabha Bachchana)

Item yeh aam hui, darling tere liye
Ze specjalnej stałam się zwykła, kochanie specjalnie dla ciebie
Munni badnaam hui, darling tere liye
Munni straciła dobre imię, kochanie specjalnie dla ciebie

Hai tujh mein poori botal ka nasha, botal ka nasha
W tobie jest upojenie z całej butelki, z całej butelki
Hai tujh mein poori botal ka nasha, botal ka nasha
W tobie jest upojenie z całej butelki, z całej butelki
Kar de budaape ko kar de jawan, re kar de jawan
Ty sprawiasz, że starcy znów czują się młodzi, znów młodzi
Honthon pe gaali, teri aankhein dunali, haye
Na ustach przekleństwa, twoje oczy są jak dubeltówka
Honthon pe gaali, teri aankhein dunali re 
Na ustach przekleństwa, twoje oczy są jak dubeltówka

Tu item bomb hui, darling mere liye
Stałaś się wyjątkową bombą, kochanie specjalnie dla mnie 
Munni badnaam hui, darling mere liye
Munni straciła dobre imię, kochanie specjalnie dla mnie

Munni ke gaal gulabi, nain sharabi, chaal nawabi re
Munni ma różowe policzki, upojone oczy i dostojny krok
Le zandu balm hui, darling tere liye
Została Zandu Balm, kochanie specjalnie dla ciebie
Munni badnaam hui, darling tere liye
Munni straciła dobre imię, kochanie specjalnie dla ciebie

Baat yeh aam hui, darling tere liye
Ta rzecz stała się pospolita, kochanie specjalnie dla ciebie
Be-Hindustan hui, darling tere liye
Stała się zagraniczna, kochanie specjalnie dla ciebie
Amiya se aam hui, darling mere liye
Niedojrzałe mango stało się dojrzałe, kochanie specjalnie dla mnie

Le zandu balm hui, darling mere liye
Stała się Zandu Balm, kochanie specjalnie dla mnie
Seenay mein hole hui, tere tere tere liye
Stała się dziurą w piersi, kochanie specjalnie dla ciebie
Aale badnaam hui haanji haan tere liye
Chodź, straciłam dobre imię, kochanie specjalnie dla ciebie
Le sareaam hui, darling tere liye
Wszystko stało się publiczne, kochanie specjalnie dla ciebie
Darling tere liye (x3) 
Kochanie specjalnie dla ciebie