- Polskie Tłumaczenie -

Muzyka: Ankit Tiwari
Tekst piosenki: Manoj Muntashir
Singer: Ankit Tiwari

Aaa...

Yahin Doobe Din Mere...
Tutaj kończą się moje dni
Yahin Hote Hai Savere…
Tutaj istnieją poranki
Yahin Marna Aur Jeena…
Tylko tutaj chcę żyć i umrzeć
Yahin Mandir Aur Madina...
Tutaj jest moja świątynia i miejsce pielgrzymek
(Medyna to święte miasto dla wyznawców Islamu)

Yahin Doobe Din Mere...
Tutaj kończą się moje dni
Yahin Hote Hai Savere…
Tutaj istnieją poranki
Yahin Marna Aur Jeena…
Tylko tutaj chcę żyć i umrzeć
Yahin Mandir Aur Madina...
Tutaj jest moja świątynia i meczet

Teri Galliyan, Galliyan Teri Galliyan
Twoje uliczki, uliczki, twoje uliczki
(Tu: ‘miejsce w którym żyłaś’)
Mujhko Bhaave, Galliyan Teri Galliyan
Pasują do mnie, uliczki, twoje uliczki
Teri Galliyan, Galliyan Teri Galliyan
Twoje uliczki, uliczki, twoje uliczki
Yun Hi Tadpaave, Galliyan Teri Galliyan
Dręczą mnie, uliczki, twoje uliczki

Tu Meri, Neendon Mein Sota Hai
Ty śpisz w moich snach
Tu Mere Ashkon Mein Rota Hai
Ty płaczesz w moich łzach
Sargoshi Si Hai Khayalon Mein
Twój szept jest w moich myślach
Tu Na Ho Phir Bhi Tu Hota Hai
Nawet jeśli cię nie ma, to czuję twoją obecność
Hai Sila... Tu Mere... Dard Ka...
Ty jesteś efektem mojego bólu
(Po tylu cierpieniach zdobyłem cię)
Mere Dil Ki Duaayein Hain Yeh
To są modlitwy mojego serca

Teri Galliyan, Galliyan Teri Galliyan
Twoje uliczki, uliczki, twoje uliczki
Mujhko Bhaave, Galliyan Teri Galliyan
Pasują do mnie, uliczki, twoje uliczki
Teri Galliyan, Galliyan Teri Galliyan
Twoje uliczki, uliczki, twoje uliczki
Yun Hi Tadpaave, Galliyan Teri Galliyan
Dręczą mnie, uliczki, twoje uliczki
 
Kaisa Hai, Rishta Tera Mera
Jaki rodzaj związku jest pomiędzy nami
Bechehra Phir Bhi Kitna Gehra
Nienazwany, a mimo to tak silny (dosł. głęboki)
Yeh Lamhe, Lamhe Yeh Resham Se
Te chwile, delikatne chwile
Kho Jaaye, Kho Na Jaaye Hum Se
Nie powinniśmy ich tracić
Kafila… Waqt Ka... Rok Le...
Karawana czasu… Zatrzymajmy ją
Ab Dil Se Juda Na Ho...
Teraz nie zostaną oddzielone od mojego serca

Teri Galliyan, Galliyan Teri Galliyan
Twoje uliczki, uliczki, twoje uliczki
Mujhko Bhaave, Galliyan Teri Galliyan
Pasują do mnie, uliczki, twoje uliczki
Teri Galliyan, Galliyan Teri Galliyan
Twoje uliczki, uliczki, twoje uliczki
Yun Hi Tadpaave, Galliyan Teri Galliyan
Dręczą mnie, uliczki, twoje uliczki

Galliyan…
Uliczki