- Polskie Tłumaczenie -

Muzyka: Vishal-Shekhar
Tekst piosenki: Amitabh Bhattacharya
Tamil Rap: Sricharan Kasturirangan
Tamil Tekst Piosenki: Niranjan Iyenger
Piosenkarze: Vishal Dadlani, Hamsika Iyer

Yenda Yengepora Yen, Anbukk Nidhanda Aaluh
Hej człowieku! Gdzie idziesz? Jesteś dla mnie idealny
Vundhu Kattikada Yen, Udambella Kaayadhu Paaru
Chodź i przytul mnie, moje ciało tego pragnie
Ye Pille Tamilu Theriyada?
Hej dziewczyno, on nie zna tamilskiego
Hindile One Seconda…
Mów w hindi, jedna sekunda!

Poonam Ke Chand Ko, Ghoonghat Ke Neeche Chhupa Ke
Schowawszy pełnię księżyca pod mym welonem
Laayi Tere Liye, Duniya Se Nazrein Chura Ke
Przyniosłam ją dla ciebie, ukrywając przez wzrokiem całego świata

Peechhe Kuwaan Aage Mere Khaai
Za mną studnia, przede mną fosa
(odpowiada polskiemu ‘między młotem a kowadłem’) 
Tu Hi Bata Jaoon Main Kahaan
Ty powiedz mi gdzie mam iść
Mujhko Dua Kiski Lagi Bhai
Czyje to błogosławieństwo (ironicznie)
Aake Padhara Hoon Jo Yahaan
że wylądowałem tutaj?

Ille Fikar, Aaja Idhar
Zostaw zmartwienia, chodź tutaj
Beat Pe Laga Le Tu Thumka
Kołysz się do rytmu

1 2 3 4 Get On The Dance Floor
1 2 3 4 chodź na parkiet
1 2 3 4 Get On The Dance Floor
1 2 3 4 chodź na parkiet
Booty Shake, Booty Shake
Potrząśnij tyłkiem
Dappan Koothu Hard Core
Dappan Koothu na całego (to tradycyjny taniec z Tamil Nadu)
Shoulder Hichak Michak
Potrząśnij ramionami
Body Hichak Michak
Potrząśnij ciałem
Gimme Gimme Gimme Gimme Gimme Gimme Some More
Daj daj daj daj daj daj trochę więcej

1 2 3 4 Get On The Dance Floor
1 2 3 4 chodź na parkiet
Booty Shake, Booty Shake
Potrząśnij tyłkiem
Dappan Koothu Hard Core
Dappan Koothu na całego 
Shoulder Hichak Michak
Potrząśnij ramionami
Body Hichak Michak
Potrząśnij ciałem
Gimme Gimme Gimme Gimme Gimme Gimme Some More
Daj daj daj daj daj daj trochę więcej
 
Giligilingathu, Manam Kizhikathu
To jest niesamowite, To bombarduje umysł
Ullam Padaradu Maamey
Moje serce trzepocze, przyjacielu
Yenna Kattika Ye China Ponnu Kuyil
Wyjdź za mnie mała kukułeczko
Adimaiyalai Thaaren
Zapewnię ci niewolników
Anga Inga Enna Vandhu Kuthi Vittu
Dotknąłeś mnie tu i tam 
Unga Kita Vandhu Pathikitu
A teraz przychodzę cię rozpalić
Thakita Thakita Thakita 
[tamilskie bum bum]
Melamthil Summa Aadidu
Po prostu kołysz się do rytmu

Ho... Aankh Bhi Jaane Kaahe, Phadke Meri Phadke Meri Baayein
Nie wiem dlaczego moje prawe oko drga
(Jest to uważane za znak nadchodzącego nieszczęścia) 
Kundali Pe Ho Jaise Ulti Dasha Ulti Dasha Aayi
Moje szczęście wydaje się poplątane
(kundali to rodzaj indyjskiego horoskopu tworzony przy urodzeniu)
Meri Latak Matak Latak Matak Si Chaal Pe, Bhatak Bhatak Dhyan Sabhi Ka
Wszyscy zwracają uwagę na mój wyjątkowy chód
Bhaiya Dhadak Dhadak Dhadak Dhadak Dil Na Chhupa 
Nie ukrywaj odgłosu swojego bijącego serca przede mną 
Ho Mua Aaya Bada Sant Kahin Ka
I nie próbuj grać świętego

Ho Khatre Ki Kyoon Ghanti Lage
Dlaczego jak dzwon oznajmiający niebezpieczeństwo
Gori Tere Kaano Ka Jhumka
Brzmi brzęk twoich kolczyków, o piękna?

1 2 3 4 Get On The Dance Floor
1 2 3 4 chodź na parkiet
Booty Shake, Booty Shake
Potrząśnij tyłkiem
Dappan Koothu Hard Core
Dappan Koothu na całego 
Shoulder Hichak Michak
Potrząśnij ramionami
Body Hichak Michak
Potrząśnij ciałem
Gimme Gimme Gimme Gimme Gimme Gimme Some More
Daj daj daj daj daj daj trochę więcej

Re… Pushpa Tera Naam Ya Ho Champakali
Czy masz na imię Pushpa czy Champakali
Tujhse Bhali Mujh Ko Lage Patli Gali
Od ciebie lepsze wydają mi się wąskie uliczki
Bhaagega Tu, Kis Gali Se, Har Gali Aaj Bolegi 1 2 3 4
Z każdej uliczki, z której wybiegniesz, da się dziś usłyszeć 1 2 3 4

1 2 3 4 Kekaraanda Hard Core
1 2 3 4 oni chcą na całego
All Door Close Machaa
Wszystkie drzwi zamknięte bracie
(Machaa to po tamilsku szwagier, używane często podobnie jak nasze ‘brachu’)
Talk Less, Dance More
Mów mniej, tańcz więcej
 
1 2 3 4 Get On The Dance Floor
1 2 3 4 chodź na parkiet
Booty Shake, Booty Shake
Potrząśnij tyłkiem
Dappan Koothu Hard Core
Dappan Koothu na całego 
Shoulder Hichak Michak
Potrząśnij ramionami
Body Hichak Michak
Potrząśnij ciałem
Gimme Gimme Gimme Gimme Gimme Gimme Some More
Daj daj daj daj daj daj trochę więcej

1 2 3 4 Get On The Dance Floor
1 2 3 4 chodź na parkiet
Booty Shake, Booty Shake
Potrząśnij tyłkiem
Dappan Koothu Hard Core
Dappan Koothu na całego 
Shoulder Hichak Michak
Potrząśnij ramionami
Body Hichak Michak
Potrząśnij ciałem
Gimme Gimme Gimme Gimme Gimme Gimme Some More
Daj daj daj daj daj daj trochę więcej