- Polskie Tłumaczenie -

Muzyka: Sachin-Jigar
Tekst piosenki: Priya Panchal
Piosenkarze: Atif Aslam, Shreya Ghoshal

Thami Thami Si Saansein... Thami Thami... 
Powstrzymywane oddechy
Jeene Lagi... Hai Tumse Jo Mil Gayi, Jo Mil Gayi
Zaczęły znowu odżywać, kiedy spotkały ciebie…

Thami Thami Si Saasein
Powstrzymywane oddechy
Jeene Lagi, Jeene Lagi... Hai Tumse Jo Mil Gayi
Zaczęły znowu odżywać, kiedy spotkały ciebie…

Asar Yeh Kaisa Teri Chaahat Ka Hai Mujhpe Ho Gaya
Co za efekt wywarła na mnie twoja miłość
Zarra Zarra Mere Dil Ka Ab Tujh Mein Hi Kho Gaya
Każda część mojego serca jest zagubiona właśnie w tobie
Meharbaana Woh Rab Barsa Hai Jab Se Tu Hai Mil Gaya
Od kiedy cię znalazłem Bóg zsyła na mnie swoją łaskę
Tujhko Pa Ke Aisa Laage Ke Khud Se Hoon Mil Gaya
Zdobywszy ciebie zdaje się, że znalazłem siebie

Ke Rang Jo Lagyo... Re...
Zostałem pokolorowany
Ke Rang Jo Lagyo Re...
Zostałem pokolorowany
Ke Rang Jo Lagyo Re Lagyo...
Zostałem pokolorowany
Ke Rang Jo Lagyo Re...
Zostałem pokolorowany

Ke Lagyo Re Lagyo...
Zostałem pokolorowany
Ke Rang Jo Lagyo Re...
Zostałem pokolorowany
Ke Rang Jo Lagyo Re...
Zostałem pokolorowany
Ke Taaro Rang...
Twoim kolorem

O... Rang Aisa Gehra Ishq Ka... 
Kolor miłości jest tak głęboki
Hai Rooh Mein Ghulne Laga...
że wydaje się rozpuszczać w mojej duszy
Chhoote Na…
Nieusuwalne…
Chhoote Na Iska Nishaan
Nieusuwalne są jego znaki

Jahaan Ki Parwaah Kya Jab Dil Yeh Hadd Se Aage Badh Gaya
Po co przejmować się światem, kiedy serce przekracza wszelkie granice
Saji Hai Duniya Meri Mujhko Tu Nayaa Sa Kar Gaya
Mój świat jest przystrojony, uczyniłaś mnie zupełnie nowym

Ke Lagyo Re Lagyo...
Zostałem pokolorowany
Ke Rang Jo Lagyo Re...
Zostałem pokolorowany
Ke Rang Jo Lagyo Re...
Zostałem pokolorowany
Ke Taaro Rang...
Twoim kolorem

Ho... Dekho Pighalta Aasmaan... 
Spójrz niebo się topi
Boondon Se Karta Hai Bayaan
Zeznaje kroplami deszczu
Pyaar Mera.. 
Moja miłość
Pyaar Mera... Bepanaah...
Moja miłość - bezbronna
Jo Bhoole Se Bhi Na Bhoole Tu Aisa Waada Ban Gaya
To nie zostanie zapomniane nawet przez pomyłkę, stałaś się taką obietnicą
Tode Se Bhi Na Toote Jo Dil Ka Naata Ban Gaya
Nie może zostać zerwany w żaden sposób, ten związek,
który jest pomiędzy naszymi sercami

Ke Rang Jo Lagyo...
Zostałem pokolorowany
Mann Lagyo Rang Hai... Re...
W sercu, Zostałem pokolorowany
Ke Rang Jo Lagyo Re...
Zostałem pokolorowany
Ke Rang Jo Lagyo Re Lagyo...
Zostałem pokolorowany
Ke Rang Jo Lagyo Re...
Zostałem pokolorowany

Ke Rang Jo Lagyo Re...
Zostałem pokolorowany
Mann Ma Mara Taro Rang Hai...
W sercu, Zostałem pokolorowany
Ke Rang Jo Lagyo Re...
Zostałem pokolorowany
Ke Taaro Rang...
Twoim kolorem