- Polskie Tłumaczenie -

Muzyka: Sanjay Leela Bhansali
Tekst piosenki: Siddharth-Garima
Singer: Aditya Narayan

Dil Ki Yeh Goli Chali Nainon Ki Bandook Se
Kula serca została wystrzelona z pistoletu oczu
Bomb Bhi Girenge Ab Pyar Ke Sandook Se
Zrzucimy nawet bomby z pudełka miłości

Dil Ki Yeh Goli Chali Nainon Ki Bandook Se
Kula serca została wystrzelona z pistoletu oczu
Bomb Bhi Girenge Ab Pyar Ke Sandook Se
Zrzucimy nawet bomby z pudełka miłości
Haan… Dil Ki Yeh Goli Chali Nainon Ki Bandook Se
Kula serca została wystrzelona z pistoletu oczu
Bomb Bhi Girenge Ab Pyar Ke Sandook Se
Zrzucimy nawet bomby z pudełka miłości
Ishq Yeh Tera Mera Ishqyaun Ke, Dhishqyaun Ke, Dhishqyaun…
Nasza miłość pośród latających kul
(dhishqyaun to onomatopeja oznaczająca dźwięk wystrzelanej kuli)
Yahaan Ishqyaun, Re Wahaan Dhishqyaun (x2)
Tutaj jest miłość, a tam walka

Kamar Dhaal Hai, Nain Kamaan Hai
Twoja talia jest jak tarcza, czy są jak łuk 
Teer Si Naak Teri, Bhaale Si Zubaan Hai
Twój nos jest jak strzała, a język jak włócznia
Ho… Kamar Dhaal Hai, Nain Kamaan Hai
Twoja talia jest jak tarcza, czy są jak łuk 
Teer Si Naak Teri, Bhaale Si Zubaan Hai
Twój nos jest jak strzała, a język jak włócznia
Ho Ya To Nazrein Ladaoon
Podjąć się walki na spojrzenia
Ya Main Khud Mar Jaoon
Czy umrzeć
Ya To Nazrein Ladaoon
Podjąć się walki na spojrzenia
Ya Main Khud Mar Jaoon
Czy umrzeć
Ishq Yeh Tera Mera Ishqyaun Ke, Dhishqyaun Ke, Dhishqyaun…
Nasza miłość pośród latających kul
Yahaan Ishqyaun, Re Wahaan Dhishqyaun (x2)
Tutaj jest miłość, a tam walka

Ladaku Vimaan Hai, Par Tu Meri Jaan Hai
Dookoła latają bojowe samoloty, ale ty jesteś moją ukochaną
Bistar Yeh Tera Mera, Arre Jung Ka Maidaan Hai
Nasze wspólne łóżko jest polem bitwy
Ladaku Vimaan Hai, Par Tu Meri Jaan Hai
Dookoła latają bojowe samoloty, ale ty jesteś moją ukochaną
Bistar Yeh Tera Mera, Arre Jung Ka Maidaan Hai
Nasze wspólne łóżko jest polem bitwy
Jo Tu Trigger Dabaaye, To Main Chumme Chalaoon (x2)
Jeśli pociągniesz za spust, zacznę strzelać pocałunkami
Ishq Yeh Tera Mera Ishqyaun Ke, Dhishqyaun Ke, Dhishqyaun…
Nasza miłość pośród latających kul
Yahaan Ishqyaun, Re Wahaan Dhishqyaun (x2)
Tutaj jest miłość, a tam walka

Dil Ki Yeh Goli Chali Nainon Ki Bandook Se
Kula serca została wystrzelona z pistoletu oczu
Bomb Bhi Girenge Ab Pyar Ke Sandook Se
Zrzucimy nawet bomby z pudełka miłości
Arre… Dil Ki Yeh Goli Chali Nainon Ki Bandook Se
Kula serca została wystrzelona z pistoletu oczu
Bomb Bhi Girenge Ab Pyar Ke Sandook Se
Zrzucimy nawet bomby z pudełka miłości
Ishq Yeh Tera Mera Ishqyaun Ke, Dhishqyaun Ke, Dhishqyaun…
Nasza miłość pośród latających kul
Yahaan Ishqyaun, Re Wahaan Dhishqyaun (x4)
Tutaj jest miłość, a tam walka