Shikayatein
- Song: Shikayatein
- From movie: Lootera
-
Language: Polish
- Year: 2013
-
Uploader: Rani Mathur
- Report Bad Song Lyrics Translations:
This page has been viewed 999 times.
- Polskie Tłumaczenie -
Muzyka: Amit Trivedi
Tekst piosenki: Amitabh Bhattacharya
Singer: Mohan Kanan, Amitabh Bhattacharya
Shikayatein Mitaane Lagi
Wszystkie narzekania znikają
Subah Bedaag Hai... Subah Bedaag Hai...
Poranek jest bez skazy… Poranek jest bez skazy…
Jo Barf Ko Galaane Lagi
Śnieg zaczął topnieć
Kahin To Aag Hai... Kahin To Aag Hai...
Gdzieś jest ogień… Gdzieś jest ogień…
Na Udne Ki Is Dafaa... Thaani...
Tym razem postanowiłem nie odlecieć
Parindon Ne Bhi Wafaa... Jaani...
Nawet ptaki znają wierność
Andhere Ko Baahon Mein... Le Ke
Wziąwszy ciemność w ramiona
Ujaale Ne Ghar Basaaya Hai
Jasność stworzyła dom
Churaya Tha Jo Chukaya Hai
To co ukradzione zostało zwrócone
Shikayatein Mitaane Lagi
Wszystkie narzekania znikają
Subah Bedaag Hai...
Poranek jest bez skazy
Jo Barf Ko Galaane Lagi
Śnieg zaczął topnieć
Ek Jeet Tu Hai, Ek Haar Main Hoon
Ty jesteś zwycięstwem, ja jestem porażką
Haar Jeet Jode Jo Taar Main Hoon
Ja jestem sznurem wiążącym zwycięstwo i porażkę
Ek Jeet Tu Hai, Ek Haar Main Hoon...
Ty jesteś zwycięstwem, ja jestem porażką
Batayein Bin Galtiyaan Ginaaye...
Bez zawiadomienia liczą twoje błędy
Sitare Jab Bhi Sadaa Sunayein
Kiedykolwiek gwiazdy cię wołają do ciebie
Looteron Ko Baghban Banayein
Sprawiają, że złodzieje stają się opiekunami
Naseebon Ki Baat Hai, Naseebon Ki Baat Hai...
To sprawka przeznaczenia, to sprawka przeznaczenia
Zameer Ki Kahani Hai Yeh
To jest historia sumienia
Yehi Bairaag Hai... Yehi Bairaag Hai...
To właśnie jest tęstnota… To właśnie jest tęsknota…
Shikayatein Mitaane Lagi
Wszystkie narzekania znikają
Na Udne Ki Is Dafaa... Thaani...
Tym razem postanowiłem nie odlecieć
Parindon Ne Bhi Wafaa... Jaani...
Nawet ptaki znają wierność
Andhere Ko Baahon Mein... Le Ke
Wziąwszy ciemność w ramiona
Ujaale Ne Ghar Basaaya Hai
Jasność stworzyła dom
Churaya Tha Jo Chukaya Hai
To co ukradzione zostało zwrócone
Shikayatein Mitaane Lagi
Wszystkie narzekania znikają
Subah Bedaag Hai... Subah Bedaag Hai...
Poranek jest bez skazy… Poranek jest bez skazy…
Comments