Main Hoon Don
- Song: Main Hoon Don
- From movie: Don: The Chase Begins Again
-
Language: Turkish
- Year: 2006
-
Uploader: Gul Kamsiz
- Report Bad Song Lyrics Translations:
This page has been viewed 2213 times.
- Türkçe Çeviri -
Müzik: Shankar Ehsaan Loy
Sözleri: Javed Akhtar
Şarkıcı: Shaan
Duniya Mein, Logon Ne, Dil Apne Phir Thaame
Dünyadaki tüm insanlar bir kez daha nefeslerini tuttu
Aaya Hoon, Lekar Main, Phir Kitne Hungame
Büyük bir karmaşa ile birlikte ben tekrar geldim
Zara Dekho Kaun Aa Gaya Hai
Bakın, kim geri döndü
Zamaane Pe Jo Chha Gaya Hai
Bakın, bir kez daha dünyayı kim fethetti
Jami Kispe Hai Sab Nigaahein
Tüm bakışlar kimin üzerinde kilitlendi?
Khuli Kiski Khaatir Hai Baahein
Kim için tüm silahlar yayılmış?
Aaisa Dildaar Aaya Hai Kaun
Kim bu gelen hayırsever varlık
Mujhko Pehchaan Lo Main Hoon Don…
Beni herkes tanır, ben Don
Main Zindagi Ki, Baazi Laga Ke
Ben hayatımla bahse girer
Maut Se Khelta Hoon Jua
Ve ölümle kumar oynarım
Na Mujhko Gham Hai, Na Mujhko Parwaah
Hiçbir korkum yada saygım yok
Kaun Mera Dushman Hua
Benim düşmanlarım için
Dushman Jo… Mera Ho...
Herkim benim düşmanım olursa
Rehta Nahi Duniya Mein
Bu dünyada uzun yaşamaz (Er yada geç ölür)
Bahut Hi Khatarnaak Hoon Main... Hoon Main…
Ben çok fazla tehlikeliyim
Ho… Bahut Hi Khatarnaak Hoon Main...
Ben çok fazla tehlikeliyim
Har Ek Pal Mein Chaalaak Hoon Main
Ben son derece zeki ve kurnazım
Duniya Phir Jeetne Aaya Kaun
Kim tekrar tüm dünyada kazanmak için geldi?
Don, Don
Mujhko Pehchaan Lo Main Hoon Don…
Beni herkes tanır, ben Don
Don, Don
Palkein Bichhaye, Paas Bulaaye
Özlem dolu gözler beni çağırır onlara doğru
Kitni Haseenaein Mujhe
Pek çok güzeller
Lekin Do Aankhein, Aankhon Mein Jhaanke
Ama onlardan sadece bir çift göz gözlerimin içine baktı
Aur Woh Behkaaye Mujhe
Ve onlar beni baştan çıkardı
Ye Nigaahein… Yeh Bataaye…
O gözler bana söylüyor
Raaz Hai In Mein Nasheele
Onlar derin karanlık sırları saklıyor
Ajab Sa Nasha Chha Raha Hai... (x2)
Benzersiz bir sarhoşluk beni bendenden alıyor ve bedenime yayılıyor
Mere Dil Ko Behka Raha Hai
Bu benim kalbimi baştan çıkarıyor
Behka Behka Hua Aaya Kaun
Bak, burada sarhoş biri kim?
Don, Don
Mujhko Pehchaan Lo Main Hoon Don…
Beni herkes tanır, ben Don
Don, Don
Comments