Main Dhoondne Ko Zamaane Mein
- Song: Main Dhoondne Ko Zamaane Mein
- From movie: Heartless
-
Language: French
- Year: 2014
-
Uploader: BollywoodFrance
- Report Bad Song Lyrics Translations:
This page has been viewed 4189 times.
- Traduction en Français -
Musique: Gaurav Dagaonkar
Texte: Arafat Mehmood
Chanteur: Arijit Singh
Aha… Aaa…
Main Dhundhne Ko Zamaane Mein Jab Wafa Nikla (x2)
Lorsque j'ai cherché la fidelité dans ce monde
Pata Chala Ki Galat Le Ke Main Pata Nikla (x2)
J'ai découvert que j'avais la mauvaise adresse
Main Dhundhne Ko Zamaane Mein Jab Wafa Nikla (x2)
Lorsque j'ai cherché la fidelité dans ce monde
Aha… Aaa…
Jiske Aane Se Muqammal Ho Gayi Thi Zindagi
Celle dont l'arrivée avait rempli ma vie, a eu le bonheur de frapper à ma porte
Dastakein Khushiyon Ne Di Thi Mit Gayi Thi Har Kami
Et a comblé le manque
Kyun Bewajah Di Ye Saza
Pourquoi suis-je puni sans raison?
Kyun Khwaab De Ke Woh Le Gaya
Pourquoi m'a-t-elle fait rêver puis a-t-elle emporté le rêve avec elle?
Jiye Jo Hum Lage Sitam
La vie est une vraie cruauté
Mazaak Aise Woh De Gaya
Telle est la farce qu'elle m'a fait
Main Dhundhne Ko Uske Dil Mein Jo Khuda Nikla
Lorsque j'ai cherché Dieu dans ton coeur
Pata Chala Ki Galat Le Ke Main Pata Nikla (x2)
J'ai découvert que j'avais la mauvaise adresse
Main Dhundhne Ko Zamaane Mein Jab Wafa Nikla (x2)
Lorsque j'ai cherché la fidelité dans ce monde
Comments