Jashn-E-Ishqa (Jashn E Ishqa)
- Song: Jashn-E-Ishqa (Jashn E Ishqa)
- From movie: Gunday
-
Language: French
- Year: 2014
-
Uploader: BollywoodFrance
- Report Bad Song Lyrics Translations:
This page has been viewed 2079 times.
- Traduction en Français -
Musique: Sohail Sen
Texte: Irshad Kamil
Chanteurs: Javed Ali & Shadab Faridi
Jashn E Ishqa… Jashn E Ishqa… Jashn E Ishqa...
C'est la fęte de l'amour
Jashn E Ishqa… Jashn E Ishqa...
C'est la fęte de l'amour
Daur E Ishqa Ek Jashan Hai
Cette ère de l'amour est une vraie fiesta
Lekin Apna Alag Tashan Hai
mais nous avons notre propre style
Khoon Mein Sulgi Ek Agan Hai
Nous avons la rage dans le sang
Keh Ke Dikhlaayega Yeh Tevar
Nous déclarons notre flamme et ensuite nous piquons notre colère
Chaahat Ke Dar Pe Dil Ka Dharna Hai
Devant la porte des désirs, nos cœurs attendent que justice soit faite
Aa Mar Ke Jeena, Jee Ke Marna Hai, Hey
A la vie, à la mort...
Toofan Ke Humdum Angaare Hain Hum
Nous sommes comme la foudre lors d'une tempęte
Dhadkan Mein Thoda Sa Baarood Hai Khwaahish Ka…
Dans nos envies, il y a de la poudre à canon
Jashn E Ishqa… Jashn E Ishqa... (x8)
C'est la fęte de l'amour
Jashn E Ishqa… Jashn E Ishqa… Jashn E Ishqa...
C'est la fęte de l'amour
Jashn E Ishqa… Jashn E Ishqa...
C'est la fęte de l'amour
Loha Jag Hum Aari
Le monde est un morceau de fer, nous sommes la scie
Sab Pe Hain Hum Bhaari
Nous dominons tout le monde
Aadha Jag Se Yaarana Hai
Amis avec la moitié de la terre
Aadhi Rab Se Yaari…
Amis aussi avec Dieu
Chalta Hai Sikka
Lançons les pièces de monnaie
Hukumon Ka Ikka
Brűlons l'as de pique
Banta Apna Har Ek Din
Chaque instant de nos jours
Hi Shola Sa Ishqa…
Est comme une boule de feu au nom de l'amour
Jashn E Ishqa… Jashn E Ishqa... (x6)
C'est la fęte de l'amour
Jashn E Ishqa… Jashn E Ishqa... (x2)
C'est la fęte de l'amour
Comments