Pagal Pagal
- Song: Pagal Pagal
- From movie: Arjun Pandit
-
Language: English
- Year: 1999
-
Uploader: Rahil Bhavsar
- Report Bad Song Lyrics Translations:
This page has been viewed 6972 times.
- English Translation -
Music: Dilip Sen-Sameer Sen
Lyrics: Javed Akhtar
Label: T-Series
Singer: Lalit Sen
Pagal Pagal, Pagal Pagal
(You’re) Crazy, crazy
Sun Zara Sun Zara Itna Sawaal Hai
Listen, we just have this one question
Pagal Pagal
Crazy, crazy
Humko Bata De Aaj Tera Jo Haal Hai
Tell us about Your condition today
Pagal Pagal
Crazy, crazy
Hey, Sun Zara Sun Zara Itna Sawaal Hai
Listen, we just have this one question
Pagal Pagal Pagal Pagal…
Crazy, crazy
Humko Bata De Aaj Tera Jo Haal Hai
Tell us about Your condition today
Jhoom Utha Jo Dil To Ho Gaya Main Pagal
As my heart has started dancing, I’ve became crazy
Pagal…
Crazy
Mil Gayi Jo Manzil To Ho Gaya Main Pagal
As I’ve found my destination, I’ve became crazy
Pagal…
Crazy
Har Pal Barasti Hai Ek Masti (x2)
In every single moment, jubilation is spread
Dil Mein Hai Jaise Koi Hulchul
There’s some rustling/movement in my heart
Hulchul Hulchul Hulchul Hulchul…
Rustling, rustling
Pagal Pagal Pagal Pagal…
Crazy, crazy
Hey, Jhoom Utha Jo Dil To Ho Gaya Main Pagal
As my heart has started dancing, I’ve became crazy
Pagal…
Crazy
Jise Apnane Ko Yeh Dil Betaab Tha
The one whom this heart was restless to achieve/attain
Dil Betaab Tha, Jeena Ek Azaab Tha
For whom this heart was restless, and living life was torture
Kal Wo Jo Aarzoo Ka, Kal Wo Jo Khwaab Tha
The one which was the desire of my dreams till yesterday
Kal Wo Jo Khwaab Tha, Kaisa Lajawaab Tha
That dream was so fabulous
Wo Mil Gaya Hai To Gham Bhi Kya Hai (x2)
As I have achieved her, then why have any sadness
Dil Mein Hai Jaise Koi Hulchul
There’s some rustling in my heart
Hulchul Hulchul Hulchul Hulchul…
Rustling, rustling
Pagal Pagal Pagal Pagal…
Crazy, crazy
Hey, Jhoom Utha Jo Dil To Ho Gaya Main Pagal
As my heart has started dancing, I’ve became crazy
Pagal…
Crazy
Kaise Main Bataaun Meri Kaisi Mann Meet Hai
How should I describe You how my life partner is?
Kaisi Mann Meet Hai, Kaisi Teri Preet Hai
How my life partner is, how my beloved is
Meri Dhadkanon Ka Meri Saanson Ka Wo Geet Hai
She’s the song of my heart-beats, she’s the song of my breath
Saanson Ka Wo Geet Hai, Mann Ka Sangeet Hai
She’s the song of my breath, she’s the music inside my heart
Deewane Doston Ki, Hoye, Duaaein Aaj Lele, Hoye
Accept the blessings of Your friends today
O Tere Raston Mein, Hoye, Lage Phulon Ke Mele, Hoye
May there always be processions of flowers on Your roads
Na Koi Uljhane Ho, Hoye, Na Ho Koi Jhamele, Hoye
May there be no confusions or difficulties in Your life
Tu Itna Pyar Paake, Hoye, Sada Khushiyon Mein Khele, Hoye
May You enjoy forever in happiness after achieving so much love
Itni Dua Do Ke Ab Jo Bhi Ho
After You all have blessed me so greatly
Hathon Se Chute Na Ye Aanchal, Aanchal, Aanchal…
May my companionship with her never get broken
Gheradaar Ghagharo, Lachchedaar Chundadi (x2)
The Ghagra is heavy/huge, the Chunari is colourful
(Ghagra is a form of skirt which is long, embroidered and pleated.
Chunari/Dupatta is a cloth covering the top of a dress which is sometimes even used as a veil; a scarf)
Come On Baby Let’s Sing And Dance, O Baby!
Gheradaar Ghagharo, Lachchedaar Chundadi (x2)
The Ghagra is heavy, the Chunari is colourful
Dungar Upar Dungari Aur Uspe Pe Naache Mor (x2)
There’s a small hill on top of another, and a peacock is dancing atop it
Itne Saare Deewane Karte Hai Dekho Shor
So many crazy lovers are making great amount of noise
Gheradaar Ghagharo, Lachchedaar Chundadi (x4)
The Ghagra is heavy, the Chunari is colourful

Comments