- English Translation -

Music: Chirantan Bhatt
Lyrics: Manoj Yadav
Label: T-Series
Singers: Arijit Singh & Neeti Mohan

Ho... O… O…

Do Lafz Ki Hai, Baat Ek Hi Hai
It’s a single talk made up of two words
Kyun Darmiyaan Phir, Ruki Ruki...
Then why is it stuck between both of us
Keh Bhi Na Paayein, Reh Bhi Na Paayein
We are not able to say it, nor live without (saying) it
Kyun Bewajah Hai, Yeh Bebasi
Why is this restlessness present without any reason?

Tum Mein Hum Hain, Hum Mein Tum Ho
I’m inside You, You’re inside me
Tumse Hum Hain, Humse Tum Ho
I am because of You, You are because of me
Kismaton Se Milte Hain Do Dil Yahaan…
Only with great luck, two hearts meet in such a way

Har Kisi Ko Nahi Milta, Yahaan Pyaar Zindagi Mein (x2)
Not everyone finds (gets/is blessed by) love in life
Khushnaseeb Hain Hum Jinko Hai Mili Yeh Bahaar Zindagi Mein
We are blessed (lucky) as we’ve gotten this spring season in life
(Love is metaphorically compared to spring season which is full of colours and happiness)
Har Kisi Ko Nahi Milta, Yahaan Pyaar Zindagi Mein
Not everyone finds love in life

Ho... O… O…

Pyaar Na Ho To Zindagi Kya Hai
What’s life without love?
Yaar Na Ho To Bandagi Kya Hai…
What’s devotion if You don’t have a partner?
(to whom You can devote Yourself)
Pyaar Na Ho To Zindagi Kya Hai
What’s life without love?
Yaar Na Ho To Bandagi Kya Hai
What’s devotion if You don’t have a partner?
Tujhse Hi Har Khushi Hai
All my happiness is because of You
Tere Dum Se Aashiqui Hai, Jaan Le…
My love exists only for You, know this

Mil Jaayein Hum Toh… Mil Jaayein Hum Toh
When we meet
Sab Kuch Sahi Hai... Sab Kuch Sahi Hai
Everything seems perfect
Phir Is Tarah Kyun… Phir Is Tarah Kyun... Hain Ajnabi…
Then why are we still (behaving like)strangers

Tum Mein Hum Hain, Hum Mein Tum Ho
I’m inside You, You’re inside me
Tumse Hum Hain, Humse Tum Ho
I am because of You, You are because of me
Kismaton Se Milte Hain Do Dil Yahaan…
Only with great luck, two hearts meet in such a way

Har Kisi Ko Nahi Milta, Yahaan Pyaar Zindagi Mein (x2)
Not everyone finds love in life

Haan Kisi Ko Hi Hai Milta Yeh Zindagi Mein
Yes, only a few people get this (gift of love) in life
Khushnaseeb Hai Jo Humein Mila Zindagi Mein
We are blessed as we’ve gotten this in our life
Haan Kisi Ko Hi Hai Milta Yeh Zindagi Mein
Yes, only a few people get this in life
Khushnaseeb Hai Jo Humein Mila Zindagi Mein
We are blessed as we’ve gotten this in our life

Ho... O… O…

Tu Mohabbat Hai, Ishq Hai Mera
You are my love
Ik Ibaadat Hai, Saath Yeh Tera...
Your being with me is a blessing for me
Aa… Tu Mohabbat Hai, Ishq Hai Mera
You are my love
Ik Ibaadat Hai, Saath Yeh Tera...
Your being with me is a blessing for me
Jab Dil Se Dil Mile Hain
When both the hearts have met
Phir Kyun Yeh Faasle Hain, Is Tarah...
Then why are these distances still there

Aa Bol De Tu… Aa Bol De Tu
Come and say it
Ya Bol Doon Main… Ya Bol Doon Main
Or should I say it?
Kab Tak Chhupayein… Kab Tak Chhupayein
Till how long should we hide
Yeh Bekhudi…
This feeling of senselessness

Tum Mein Hum Hain, Hum Mein Tum Ho
I’m inside You, You’re inside me
Tumse Hum Hain, Humse Tum Ho
I am because of You, You are because of me
Kismaton Se Milte Hain Do Dil Yahaan…
Only with great luck, two hearts meet in such a way

Har Kisi Ko Nahi Milta, Yahaan Pyaar Zindagi Mein (x2)
Not everyone finds love in life
Khushnaseeb Hain Hum Jinko Hai Mili Yeh Bahaar Zindagi Mein
We are blessed who have gotten this spring season in life
Har Kisi Ko Nahi Milta, Yahaan Pyaar Zindagi Mein
Not everyone finds love in life
Har Kisi Ko Nahi Milta, Yahaan Pyaar Zindagi Mein
Not everyone finds love in life

Hoo... Hey... Hmm... Aa...