Afreen (Reprise)
- Song: Afreen (Reprise)
- From movie: Aazaan
-
Language: English
- Year: 2011
-
Uploader: Rahil Bhavsar
- Report Bad Song Lyrics Translations:
This page has been viewed 9372 times.
- English Translation -
Music: Salim-Sulaiman
Lyrics: Amitabh Bhattacharya
Label: Extreme Music
Singer: Rahat Fateh Ali Khan
Aaa…
Yun Rooh Ki Ungliyon Se
With the fingers of Your soul
Kheenchi Hai Tune Lakeerein
You’ve made (drawn) borders
Tasveer Hai Ret Ki Who
Is it just a face You’ve given in the sand
Ya Zindagi Hai Meri Re
Or is it my life (that You’ve drawn)?
Zakhmon Ko Tune… Bhara Hai…
You’ve healed my wounds
Tu Marhamon Ki… Tarah Hai…
You’re like an ointment
Afreen… Ho Afreen…
O magnificent one!
Afreen… O Afreen… (x2)
O magnificent one!
Afreen… Ho Afreen…
O magnificent one!
Tere Pehlu Ko Chhu Ke
After touching You
Mehki Hai Khushboo Mein Aab-O-Hawa…
The breeze has become fragranced
Afreen…
O magnificent one!
Ho Duniya Badal Jaye
The world will change (for me)
Tu Jo Mujhe Mil Jaaye… Ik Martaba...
Once I achieve (attain) You
Afreen…
O magnificent one!
Afreen… Afreen…
O magnificent one!
Afreen… Ho Afreen…
O magnificent one!
Afreen… Afreen…
O magnificent one!
Afreen… Ho Afreen…
O magnificent one!
Ya Marhaba Roop Tera…
Is Your guise like a welcome
Dil Ki Miti Tishnagi Re…
As it has fulfilled the desires of my heart
Saare Andhere Fanaa Ho…
All the darkness vanishes
Aise Teri Roshani Re
Your radiance is such
Zakhmon Ko Tune… Bhara Hai…
You’ve healed my wounds
Tu Marhamon Ki… Tarah Hai…
You’re like an ointment
Afreen… Ho Afreen…
O magnificent one!
Afreen… O Afreen…
O magnificent one!
Afreen… Afreen… (x2)
O magnificent one!
Tere Pehlu Ko Chhu Ke
After touching You
Mehki Hai Khushboo Mein Aab-O-Hawa…
The breeze has become fragranced
Afreen…
O magnificent one!
Ho… Duniya Badal Jaye
The world will change
Tu Jo Mujhe Mil Jaaye… Ik Martaba...
Once I achieve You
Afreen…
O magnificent one!
Afreen… Afreen…
O magnificent one!
Afreen… O Afreen…
O magnificent one!
Afreen… Afreen… (x2)
O magnificent one!
Afreen… Afreen…
O magnificent one!
Comments
Lena patel
13/03/2017
you sang from your heart ,its been a while since i heard something thats so much meaning in it..lovely!!