- English Translation -

Music: A. R. Rahman
Lyrics: Javed Akhtar
Label: AVM
Singers: Hariharan, Sadhana Sargam

Chanda Re, Chanda Re, Kabhi Toh Zameen Par Aa, Baithenge Baatein Karenge (x2)
O Moon! Come down to the Earth someday, we’ll sit down and have a chat

Chanda Re, Chanda Re, Kabhi Toh Zameen Par Aa, Baithenge Baatein Karenge
O Moon! Come down to the Earth someday, we’ll sit down and have a chat
Tujhko Aate Idhar Laaj Aaye Agar, Odh Ke Aaja Tu Baadal Ghane
If You feel shy while coming here, cover Yourself with dense clouds and then come
 
Gulshan Gulshan, Waadi Waadi, Behti Hai Resham Jaisi Hawa (x2)
From the rose gardens to the skies, a silken wind is blowing
Jungle Jungle, Parvat Parvat, Hain Neend Mein Sab Ek Mere Siwa
The jungles, the mountains, and everyone else is asleep but me
Chanda... Chanda… Aaja Sapnon Ki Neeli Nadiyo Mein Nahaaye
O Moon! Let’s bathe in the blue watered rivers of dreams
Aa Ja Yeh Taare Chun Ke Hum Haar Banaaye
Let’s pick stars and make a garland out of them
In Dhundali Dhundali Raahon Mein Aa Dono Hi Kho Jaaye
Let’s get lost in these foggy lanes

Chanda Re, Chanda Re, Kabhi Toh Zameen Par Aa, Baithenge Baatein Karenge
O Moon! Come down to the Earth someday, we’ll sit down and have a chat
Tujhko Aate Idhar Laaj Aaye Agar, Odh Ke Aaja Tu Baadal Ghane
If You feel shy while coming here, cover Yourself with dense clouds and then come
 
Chanda Se Puchhenge Hum Saare Sawaal Niraale
We’ll ask the Moon all unique questions
Jharane Kyun Gaate Hai Pachchhi Kyun Matwaale
Why do the waterfalls sing and why are all the birds free-spirited
O Kyun Hai Saawan Mahina Ghataon Ka
Why is the Monsoon, the season of clouds?
Chanda Se Puchhenge Hum Saare Sawaal Niraale
We’ll ask the Moon all unique questions
Chanda... Chanda... Titali Ke Par Kyun Itne Rangeen Hote Hai
O Moon! Why do butterflies have such colorful wings?
Juganu Raaton Mein Jaage Toh Kab Sote Hai
If the fire-flies are awake at night, then when do they sleep?
In Dhundali Dhundali Raahon Mein Aa Dono Hi Kho Jaaye
Let’s get lost in these foggy lanes

Aa... Ho...
Chanda Re, Chanda Re, Kabhi Toh Zameen Par Aa, Baithenge Baatein Karenge
O Moon! Come down to the Earth someday, we’ll sit down and have a chat
Tujhko Aate Idhar Laaj Aaye Agar, Odh Ke Aaja Tu Baadal Ghane
If You feel shy while coming here, cover Yourself with dense clouds and then come