- English Translation -

Music: Nadeem Shravan
Lyrics: Sameer
Label: Saregama
Singers: Vinod Rathod & Kavita Krishnamurthy

Pyar Kiya Hai... Chori Chori
I have loved You, secretly
Tujhe Dil Diya Hai... Chori Chori
I have given You my heart, secretly
Dushman Jahaan Ko Hum Dikla Denge 
We shall show this enemy world what love is
Pyar Kise Kehte Hai Hum Batla Denge
We shall tell them what love means
Izhaar Kiya Hai... Chori Chori
I have expressed my loved, secretly
Pyar Kiya Hai... Chori Chori
I have loved You, secretly
Tujhe Dil Diya Hai... Chori Chori
I have given You my heart, secretly

Kuch Kaha Na Kabhi, Tujhpe Marta Raha
I didn't say anything to You, but I kept dying on You
Har Ghadi Ishq Mein, Aahein Bharta Raha
I used to sigh all the time in Your love
Jao Kahin Dil Bahalta Nahi, Kuch Bhi Karoon Ye Sambhalta Nahi
Even if I go anyplace this heart neither gets pacified nor is under my control
Rahein Wafa Mein Chalta Raha
This crazy heart kept on walking on the road of faithfulness
Pagal Dil Machalta Raha
This crazy heart kept on dancing

Ikraar Kiya Hai... Chori Chori
I have accepted You, secretly
Pyar Kiya Hai... Chori Chori
I have loved You, secretly
Tujhe Dil Diya Hai... Chori Chori
I have given You my heart, secretly
Dushman Jahaan Ko Hum Dikla Denge 
We shall show this enemy world what love is
Pyar Kise Kehte Hai Hum Batla Denge
We shall tell them what love means
Izhaar Kiya Hai... Chori Chori
I have expressed my loved, secretly
Pyar Kiya Hai... Chori Chori
I have loved You, secretly
Tujhe Dil Diya Hai... Chori Chori
I have given You my heart, secretly

Tumne Dekha Mujhe Meri Aankhein Jhuki
You looked at me and my gaze lowered
Aake Hothon Talak Dil Ki Batein Ruki
My talks went no further and remained on my lips
Raaz-E-Wafa Main Bata Na Saki
I couldn't tell You the secret about my faithfulness (to You)
Dard-E-Jigar Ko Chhupa Na Saki
But, I couldn't even hide the pain of my heart
Aaye Mujhe Bhi Khayal Tera, Jaane Koi Bhi Na Haal Mera
I also have thoughts about You, no one knows my condition

Deedar Kiya Hai... Chori Chori
I have gazed at You, secretly
Pyar Kiya Hai... Chori Chori
I have loved You, secretly
Tujhe Dil Diya Hai... Chori Chori (x2)
I have given You my heart, secretly
Pyar Kiya Hai... Chori Chori
I have loved You, secretly
Tujhe Dil Diya Hai... Chori Chori
I have given You my heart, secretly
Pyar Kiya Hai... Chori Chori
I have loved You, secretly