Hawa Hawaii

  • Song: Hawa Hawaii
  • From movie: Mr. India
  • Language:  English
  • Year: 1987
  • Uploader: Rahil Bhavsar Administrator
  • Report Bad Song Lyrics Translations:
Download

This page has been viewed 46516 times.

- English Translation -

Music: Laxmikant-Pyarelal
Lyrics: Javed Akhtar
Label: T-Series
Singer: Kavita Krishnamurthy




Hawa Hawaii...
The wind from Hawaii
(And/Or the name of Sridevi's character as an imposter for a scene in the movie)

Lak Chiki Lak Chiki Chiki Lak Chum Chum (x2)
(This is just an additive vocal tune, without any specific meaning)
Main Khwaabon Ki Shehazaadi, Hun Har Dil Pe Chhaayi (x2)
I am a princess of dreams, I am spread on all hearts
Baadal Hai Meri Zulfe, Bijali Meri Agadaai
My hair are like the clouds, my stretching is like the lightning
Bijali Giraane Main Hoon Aayi
I have come to make lightning fall
Ho... Bijali Girane Main Hoon Aayi
I have come to make lightning fall
Kehte Hai Mujhako Hawa Hawaii
They call me, the wind from Hawaii
Hawa Hawaii (x5)
The wind from Hawaii
Bijali Girane Main Hoon Aayi
I have come to make lightning fall
Ho... Bijali Girane Main Hoon Aayi
I have come to make lightning fall
Kehte Hai Mujhako Hawa Hawaii
They call me, the wind from Hawaii
Hawa Hawaii (x5)
The wind from Hawaii

Samajhe Kya Ho Naadaano, Mujhko Bholi Na Jano
What did You think of me, O naive people? Don't think of me as an innocent one
Main Hoon Sapon Ki Raani, Kata Maage Naa Paani
I am the queen of serpents, I want to bite and not (drink) water
Sagar Se Moti Cheenu, Dipak Se Jyoti Cheenu
I steal pearls from the ocean, from the lamp, I steal light
Patthar Se Aag Laga Loon, Sine Se Raaz Churaa Loon
I create fire from the rocks, from the hearts, I steal secrets
Haan Churaa Loon, Chura Loon, Haan Haan Churaa Loon
Yes, I steal
Ji Na Jo Tumne Baat Chhupayi
O darling! If You hide something from me
Ho... Jaanu Jo Tumne Bat Chhupayi
O my love! If You hide something from me
Kehte Hai Mujhako Hawa Hawaii
They call me, the wind from Hawaii
Hawa Hawaii (x5)
The wind from Hawaii
Bijali Girane Main Hoon Aayi
I have come to make lightning fall
Kehte Hai Mujhako Hawa Hawaii
They call me, the wind from Hawaii

Rak Chiki Lak Chiki Chiki Lak Chum Chum (x4)
Laayi Ragi Afasaane Tu Bhi Sun Le Dewaane
I have brought with me melodious episodes, You also listen O lover
Aa Dil Me Hulchul Kar Doon, Aa Tujhko Paagal Kar Doon
Let me create an uproar in Your heart, let me make You go crazy
Meri Aankhon Mein Jaadu, Meri Saanso Mein Khushbu
In my eyes, there is magic, in my breath, there is a fragrance
Jab Mera Ye Tan Lachke, Jaye Naa Koi Bachake
When my body shakes (twists) like this, no one gets away safely
Koi Bachke, Bachke Backhe, Haan Haan Re Bachke
Yes, no one gets away safely
Surat Hi Maine Aisi Paayi
I have gotten such a face (from God)
Ho... Surat Hi Maine Aisi Paayi
I have gotten such a face
Kehte Hai Mujhako Hawa Hawaii
They call me, the wind from Hawaii
Hawa Hawaii (x5)
The wind from Hawaii

Bijali Girane Main Hoon Aayi
I have come to make lightning fall
Ho... Bijali Girane Main Hoon Aayi
I have come to make lightning fall
Kehte Hai Mujhako Hawa Hawaii
They call me, the wind from Hawaii
Hawa Hawaii (x5)
The wind from Hawaii

Hawa Hawaii (x5)
The wind from Hawaii


CLICK HERE to check out our facebook page


Comments

    • Claura Watson

      01/03/2018

      My favourite song

    • azzu

      25/03/2015

      nic song

     


    Search lyrics translations: